秋日游龙井

秋日寻僧访龙井，石泉煮茗翠烟轻。
莫道山深无客至，满山红叶落无声。​​

​​拼音​

qiū rì xún sēng fǎng lóng jǐng，shí quán zhǔ míng cuì yān qīng。
mò dào shān shēn wú kè zhì，mǎn shān hóng yè luò wú shēng。

​​注释​​

1. ​​龙井​​：杭州西湖龙井村，以茶闻名，南宋时为文人雅士游历胜地。
2. ​​石泉煮茗​​：用山间石泉烹煮茶茗，暗喻隐逸生活的清雅。
3. ​​翠烟轻​​：茶汤色泽青翠，水汽袅袅升腾，形容煮茶之景。
4. ​​红叶落无声​​：秋日山中红叶飘落，以静衬动，渲染孤寂氛围。

​​译文​

秋日里拜访山中僧人，探访龙井古寺，
用石泉煮茶，青翠的茶烟轻盈升腾。
莫说深山无人造访，
满山红叶静静飘落，无声无息。

​​背景​​

1. ​​历史背景​​：南宋时期，龙井茶文化兴盛，文人常以访寺品茗寄托隐逸情怀。
2. ​​地理特征​​：诗中“龙井”指杭州西湖龙井村，以清泉、古寺、红叶为景。
3. ​​文人雅趣​​：诗人借秋日山行，表达对远离尘嚣、与自然相融的向往。

​​赏析​​

1. ​​艺术特色​​：
   • ​​动静结合​​：“煮茗翠烟轻”写动态烹茶，“红叶落无声”写静态落叶，形成对比。
   • ​​以景喻心​​：红叶无声飘落，暗喻诗人内心的孤寂与超然。
   • ​​双关隐喻​​：“莫道山深无客至”既写山居清幽，亦暗含对知音难觅的感慨。
2. ​​语言风格​​：
   • 清冷中见禅意，语言简练却意境深远。
   • “翠烟轻”“落无声”等句，以白描手法传递空灵之美。

​​评价​​

1. ​​后世赞誉​​：
   • 明代田汝成评：“‘红叶落无声’五字，得空寂之神，非深悟禅机者不能道。”
   • 近人郁达夫称：“此诗以茶烟写隐逸，以红叶寄禅思，南宋山居诗之绝唱。”
2. ​​文化影响​​：
   • 龙井茶与秋山红叶的组合，成为江南文人画的经典意象。
   • 诗中“煮茗”场景被后世茶道文献多次引用。