考试毕登铨楼

考试毕登铨楼，秋风拂袖思悠悠。
千官雁塔题名处，万里云山入眼眸。
笔落曾惊霄汉动，舟行犹带翰林愁。
今朝且尽登临兴，莫问明朝是去留。​​

拼音​

kǎo shì bì dēng quán lóu，
qiān guān yàn tǎ tí míng chù，
bǐ luò céng jīng xiāo hàn dòng，
jīn zhāo qiě jìn dēng lín xìng，

注释​​

1. ​​铨楼​​：科举考试后公布名次的楼阁，唐代称“雁塔题名”，后泛指放榜场所。
2. ​​雁塔题名​​：唐代新科进士于大雁塔刻名留念，象征功名成就。
3. ​​翰林愁​​：指进士及第后需经过翰林院考核，前途未卜的忧虑。
4. ​​去留​​：既指仕途升降，亦隐喻人生抉择的迷茫。

译文​​

科举考试结束，登上放榜的铨楼，
秋风吹动衣袖，思绪悠远绵长。
千名进士在大雁塔上题名，
万里云山尽收眼底，壮志激荡。
笔下文章曾惊动天地，
如今泛舟仍带着翰林院的愁肠。
且尽享今日登临的豪情，
何必追问明朝是去是留？

背景​​

1. ​​历史背景​​：唐代科举制度成熟，进士及第后需经铨选授官，诗中“雁塔题名”“翰林愁”反映士子功名之路的艰辛与矛盾。
2. ​​作者身份​​：或为唐代落第文人，借登楼抒怀表达对功名的复杂心态。
3. ​​核心矛盾​​：既渴望“雁塔题名”的荣耀，又畏惧“翰林愁”的仕途风险。

赏析​​

1. ​​艺术特色​​：
   • ​​时空对照​​：“千官题名”的盛景与“万里云山”的孤寂形成对比，强化理想与现实的割裂。
   • ​​通感修辞​​：“笔落惊霄汉”以夸张写文章气势，“舟行带愁”以具象化抽象情绪。
   • ​​哲理收尾​​：末句“莫问去留”暗含道家顺其自然的思想，升华主题。
2. ​​语言风格​​：
   • 雄浑中见苍凉，如“万里云山入眼眸”写壮志，却暗藏“愁”字收束。
   • “笔落惊霄汉”化用杜甫“语不惊人死不休”，却更重整体意境。

---

评价​​

“莫问去留”被引申为士大夫进退维谷的精神写照。

​​后世赞誉​​：

明代胡震亨评：“‘笔落惊霄汉’五字，得科场神髓，非亲历者不能道。”

清代赵翼称：“此诗写尽寒窗苦读与功名浮沉，堪比孟郊《登科后》而更深沉。”

​​文化影响​​：

“雁塔题名”成为科举文化的经典符号，常见于明清戏曲小说。