湘江漫游联句

晚霭峰间起，（萧瑜）
归人江上行。（萧瑜）
云流千里远，（萧瑜）
人对一帆轻。（毛泽东）
落日荒林暗，（毛泽东）
寒钟古寺生。（毛泽东）
深林归倦鸟，（萧瑜）
高阁倚佳人。（毛泽东）

拼音​

wǎn ǎi fēng jiān qǐ，（xiāo yú）
guī rén jiāng shàng xíng。（xiāo yú）
yún liú qiān lǐ yuǎn，（xiāo yú）
rén duì yī fān qīng。（máo zé dōng）
luò rì huāng lín àn，（máo zé dōng）
hán zhōng gǔ sì shēng。（máo zé dōng）
shēn lín guī juàn niǎo，（xiāo yú）
gāo gé yǐ jiā rén。（máo zé dōng）

注释​​

1. ​​联句​​：传统诗歌创作形式（《文心雕龙》载”联句共韵，雅郑在兹”）
2. ​​晚霭​​：暮色云气（王维”山色有无中”意境）
3. ​​寒钟​​：化用张继”夜半钟声到客船”
4. ​​高阁佳人​​：反用王勃”阁中帝子今何在”，转写新青年形象

译文​​

暮霭从山峦间升起，
归客沿江面行舟。
流云远去千里之外，
人独对一叶轻帆。
夕阳染暗荒芜山林，
寒钟自古寺中传来。
幽深树林归栖倦鸟，
高楼上有佳人凭栏。

背景​​

• ​​时间​​：1917年夏（湖南一师求学期间）
• ​​历史背景​​：
  • 新民学会成立前夕
  • 新文化运动兴起
• ​​文学动机​​：
  • 切磋诗艺探索新诗
  • 实践传统联句形式

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​意象交响​​：
   • 自然意象：”晚霭-寒钟”的黄昏韵律
   • 人文意象：”佳人-归人”的青春书写
2. ​​声画对位​​：
   • 视觉：”落日-荒林”的明暗对比
   • 听觉：”寒钟”的声音点睛
3. ​​语言创新​​：
   • “一帆轻”的现代孤独感
   • “倚佳人”的新女性塑造

​​思想内涵​​：

• “归人/佳人”的青春叙事
• “寒钟”中的传统反思
• 传统联句的现代转型

评价​​

• ​​萧三​​：”湖湘诗派的青春样本”（《毛泽东青年时代》）
• ​​罗章龙​​：”比《尝试集》更富传统底蕴”
• ​​现代研究​​：
  • “新旧文化转型的诗意见证”（《早期毛泽东研究》）
  • “联句体现代诗的先声”（《二十世纪诗词史》）