人民解放军占领南京

毛泽东

钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。

拼音

zhōng shān fēng yǔ qǐ cāng huáng,
bǎi wàn xióng shī guò dà jiāng。
hǔ jù lóng pán jīn shèng xī,
tiān fān dì fù kǎi ér kāng。
yí jiāng shèng yǒng zhuī qióng kòu,
bù kě gū míng xué bà wáng。
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo,
rén jiān zhèng dào shì cāng sāng。

注释​

  1. ​​钟山​​:南京紫金山(诸葛亮曾叹”钟山龙蟠”)
  2. ​​苍黄​​:典出《墨子》”染于苍则苍,染于黄则黄”,喻局势巨变
  3. ​​虎踞龙盘​​:化用诸葛亮”钟山龙蟠,石城虎踞”(《太平御览》引)
  4. ​​霸王​​:项羽(《史记》载其”鸿门宴不杀刘邦”终致败亡)
  5. ​​天若有情​​:借用李贺《金铜仙人辞汉歌》原句,赋予新义

译文​

钟山风雨骤起天地变色,
百万雄师横渡长江天堑。
南京形胜今更胜往昔,
天翻地覆令人慷慨激昂。
应当乘胜追击残敌,
不可学项羽沽名钓誉。
苍天若有情感也会衰老,
人间正道是沧桑巨变。

背景​

  • ​​时间​​:1949年4月(渡江战役胜利当日)
  • ​​历史背景​​:
    • 国民党政权土崩瓦解
    • 新中国即将成立
  • ​​文学动机​​:
    • 记录历史性时刻
    • 阐发革命辩证法

赏析​

​​艺术特色​​:

  1. ​​意象系统​​:
    • 军事意象:”雄师-穷寇”的战争叙事
    • 哲学意象:”天老-正道”的形上思考
  2. ​​时空建构​​:
    • 历史纵深:”今胜昔”的古今对比
    • 宇宙视野:”人间-天”的宏大格局
  3. ​​语言创新​​:
    • “慨而慷”的倒装强化
    • “正道”的政治哲学提炼

​​思想内涵​​:

  • “追穷寇”的彻底革命论
  • “不沽名”的现实主义
  • 传统咏史诗的现代转型

评价​

  • ​​郭沫若​​:”新时代的《大风歌》”
  • ​​柳亚子​​:”气压元白三千首”
  • ​​现代研究​​:
    • “解放叙事的诗学巅峰”(《革命文学研究》)
    • “七律政治哲理的典范”(《二十世纪旧体诗史》)
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容