七绝·刘蕡

毛泽东

千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。
孤鸿铩羽悲鸣镝,万马齐喑叫一声。

拼音

qiān zǎi cháng tiān qǐ dà yún,
zhōng táng jùn wěi yǒu liú fén。
gū hóng shā yǔ bēi míng dí,
wàn mǎ qí yīn jiào yī shēng。

注释​

  1. ​​刘蕡​​:唐代”甘露四谏”之一(《新唐书》载其痛斥宦官被贬)
  2. ​​大云​​:典出《周易》”云从龙”,喻政治风暴
  3. ​​铩羽鸣镝​​:化用鲍照”孤鸿号外野”与《史记》”鸣镝所射”
  4. ​​万马齐喑​​:反用龚自珍”万马齐喑究可哀”,转写抗争精神

译文​

千载历史长空风云激荡,
中唐时期的俊杰刘蕡令人敬仰。
如孤雁折翼仍悲愤抗争,
在万马沉寂中发出惊天呐喊。

背景​

  • 时间​:1958年(大跃进运动初期)
  • ​​历史背景​​:
    • 整风运动后的思想解放
    • “百花齐放”政策推进
  • ​​文学动机​​:
    • 借古喻今鼓励谏言
    • 探索历史人物评价新范式

赏析​

​​艺术特色​​:

  1. ​​时空交响​​:
    • “千载-中唐”的历史纵深
    • “大云-鸣镝”的意象碰撞
  2. ​​声韵设计​​:
    • “云-蕡-声”的en/ing韵铿锵激越
    • “叫一声”的爆破式收尾
  3. ​​语言创新​​:
    • “俊伟”对传统”忠烈”的重构
    • “万马齐喑”的语境转化

​​思想内涵​​:

  • 对知识分子担当的呼唤
  • “孤鸿抗争”的悲剧美学
  • 传统咏史诗的现代转型

评价​

  • ​​郭沫若​​:”当代《咏史》典范”
  • ​​吴晗​​:”比《海瑞罢官》更犀利”
  • ​​现代研究​​:
    • “士人精神的政治诠释”(《毛泽东与知识分子》)
    • “七绝体的历史哲学突破”(《二十世纪咏史诗研究》)
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容