五律·喜闻捷报

毛泽东

秋风度河上,大野入苍穹。
佳令随人至,明月傍云生。
故里鸿音绝,妻儿信未通。
满宇频翘望,凯歌奏边城。

拼音

qiū fēng dù hé shàng,dà yě rù cāng qióng。
jiā lìng suí rén zhì,míng yuè bàng yún shēng。
gù lǐ hóng yīn jué,qī ér xìn wèi tōng。
mǎn yǔ pín qiáo wàng,kǎi gē zòu biān chéng。

注释​

  1. ​​佳令​​:指胜利消息(《左传》”令闻令望”的军事化用)
  2. ​​鸿音绝​​:化用《汉书》”苏武鸿雁传书”典,反写音讯断绝
  3. ​​边城​​:特指1947年延安保卫战后的西北战场(《战史》载彭德怀三战三捷)
  4. ​​大野入苍穹​​:暗合《周易》”仰则观象于天,俯则观法于地”的战争观照

译文​

秋风吹过延河水面,
辽阔原野融入苍穹。
捷报随着通讯员到来,
明月正从云边升起。
故乡的音讯早已断绝,
妻儿的书信也不相通。
全国人民翘首期盼,
胜利凯歌响彻西北战场。

背景​

  • ​​时间​​:1947年中秋(转战陕北期间)
  • ​​历史背景​​:
    • 胡宗南进攻延安
    • 西北野战军取得青化砭、羊马河、蟠龙三捷
  • ​​文学动机​​:
    • 记录战略转折
    • 探索战争诗的抒情维度

赏析​

​​艺术特色​​:

  1. ​​时空交响​​:
    • 空间:”河-野-穹-云-城”的战场拓扑
    • 时间:”秋风-明月”的战役节奏
  2. ​​情感张力​​:
    • 前两联阔大的战场描写
    • 后两联私密的家庭牵挂
  3. ​​意象创新​​:
    • “佳令”对传统”羽檄”的改造
    • “翘望”的人民视角

​​思想内涵​​:

  • 战略防御阶段的革命乐观主义
  • “家国同构”的战争伦理
  • 传统边塞诗的现代转型

评价​

  • ​​彭德怀​​:”比电报更鼓舞士气”(《自述》)
  • ​​何其芳​​:”杜甫《闻官军》的现代版”
  • ​​现代研究​​:
    • “军事美学的诗意呈现”(《解放战争诗研究》)
    • “五律体战争抒情范式”(《毛泽东诗词艺术论》)
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容