渡江

郭沫若

故宫和会及时开,祸首未除蕴祸胎。
一夜春风传消息,雄师百万渡江来。

拼音

gù gōng hé huì jí shí kāi,
huò shǒu wèi chú yùn huò tāi。
yī yè chūn fēng chuán xiāo xī,
xióng shī bǎi wàn dù jiāng lái。

注释​

  1. ​​故宫和会​​:指1949年国共北平和谈(《毛泽东选集》”将革命进行到底”)
  2. ​​祸首​​:蒋介石集团(《人民日报》1949年元旦社论)
  3. ​​春风​​:双关自然节气与政治形势(《七律·人民解放军占领南京》”钟山风雨起苍黄”)
  4. ​​雄师百万​​:解放军渡江战役兵力(《渡江战役史》载东中两集团105万人)

译文​

故宫里的和谈刚刚开启,
战犯未除仍藏危机。
春风吹来捷报一夜传遍,
百万雄师已突破长江天堑。

背景​

  • ​​时间​​:1949年4月(渡江战役期间)
  • ​​历史背景​​:
    • 北平和谈破裂
    • 解放军发起渡江战役
  • ​​文学动机​​:
    • 记录历史转折时刻
    • 鼓舞解放战争士气

赏析​

​​艺术特色​​:

  1. ​​意象系统​​:
    • 政治意象:”和会-祸首”的历史叙事
    • 自然意象:”春风-长江”的象征转化
  2. ​​时空压缩​​:
    • “一夜”浓缩战略转折
    • “百万”拓展空间气势
  3. ​​声韵设计​​:
    • “开-胎-来”的ai韵铿锵有力
    • “息”入声字制造顿挫感

​​思想内涵​​:

  • “未除祸首”的历史判断
  • “春风传讯”的人民立场
  • 传统战争诗的现代转型

评价​

  • ​​茅盾​​:”新时代的《闻官军收河南北》”
  • ​​周扬​​:”比《甲申三百年祭》更具现实意义”
  • ​​现代研究​​:
    • “解放战争诗歌的里程碑”(《中国解放区文学史》)
    • “七绝体的政治抒情范式”(《郭沫若诗学研究》)
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容