北行小诗 其二

劳军来万里，愧我未能兵！
空作长沙哭，羞看细柳营；
感怀成酒病，误国是书生！
莫任山河碎，男儿当请缨。

拼音​

láo jūn lái wàn lǐ，kuì wǒ wèi néng bīng！
kōng zuò cháng shā kū，xiū kàn xì liǔ yíng；
gǎn huái chéng jiǔ bìng，wù guó shì shū shēng！
mò rèn shān hé suì，nán ér dāng qǐng yīng。

注释​​

1. ​​劳军​​：慰问抗日军队（《史记》”犒劳三军”）
2. ​​长沙哭​​：贾谊忧国作《吊屈原赋》（《汉书》”贾谊为长沙王太傅”）
3. ​​细柳营​​：周亚夫治军严明（《史记》”文帝劳军细柳”）
4. ​​酒病​​：化用杜甫”潦倒新停浊酒杯”（《登高》）
5. ​​请缨​​：终军”愿受长缨”典（《汉书》”愿受长缨，必羁南越王”）

译文​​

不远万里来慰问将士，惭愧自己未能持枪上阵！
空学贾谊忧国痛哭，羞见军营严整雄兵；
忧思郁结借酒消愁，书生误国自古皆然！
岂能坐视山河破碎，男儿应当请命出征。

背景​​

• ​​时间​​：1939年冬（老舍参加文协抗战劳军活动）
• ​​历史背景​​：
  • 武汉会战后抗战相持阶段
  • 知识分子从军热潮兴起
• ​​文学动机​​：
  • 抒发文人抗战困境
  • 呼吁知识界投笔从戎

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​用典系统​​：
   • 历史典故：”长沙哭/细柳营/请缨”三重军事文化符号
   • 反用传统：”误国书生”颠覆”万般皆下品”观念
2. ​​情感结构​​：
   • 前四句：”愧-羞”的自我批判
   • 后四句：”病-缨”的行动升华
3. ​​声韵设计​​：
   • “兵/营/生/缨”的ing韵贯穿
   • “哭/国/碎”入声字强化顿挫感

​​思想内涵​​：

• 对文人社会角色的重新定位
• “请缨”背后的民族气节
• 传统士人精神的抗战转化

评价​​

• ​​郭沫若​​：”二十世纪《从军行》”
• ​​茅盾​​：”知识分子自我救赎的诗证”
• ​​现代研究​​：
  • “抗战文学的精神坐标”（《抗战诗史》）
  • “杜甫《悲陈陶》的现代回响”（《老舍诗学研究》）