次皞如夫子伤时事原韵

茫茫大陆起风云，举国昏沉岂足云。
最是伤心秋又到，虫声唧唧不堪闻。

拼音​

máng máng dà lù qǐ fēng yún，
jǔ guó hūn chén qǐ zú yún。
zuì shì shāng xīn qiū yòu dào，
chóng shēng jī jī bù kān wén。

注释​​

1. ​​皞如夫子​​：指张皞如，南开学校教师（”夫子”为尊称，《论语》”夫子温良恭俭让”）
2. ​​次韵​​：按原诗韵脚和诗（《沧浪诗话》”和韵最害人诗”）
3. ​​岂足云​​：不值一提（《史记》”此特群盗鼠窃狗盗耳，何足置之齿牙间”）
4. ​​唧唧​​：虫鸣声（《木兰诗》”唧唧复唧唧”）

译文​​

苍茫神州风云变幻，
举国昏聩不值一谈。
最令人痛心秋天又至，
蟋蟀哀鸣不忍卒听。

背景​​

• ​​时间​​：1916年秋（周恩来18岁，南开学校时期）
• ​​历史背景​​：
  • 袁世凯死后军阀混战
  • 张勋复辟闹剧上演
• ​​文学动机​​：
  • 和应师长忧国之作
  • 抒发青年爱国情怀

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​意象系统​​：
   • “风云”喻时局动荡
   • “秋虫”象征衰败气息
2. ​​情感递进​​：
   • 首联宏观批判（”岂足云”）
   • 尾联微观感伤（”不堪闻”）
3. ​​声韵运用​​：
   • “云-云”叠韵强化压抑感
   • “唧唧”双声摹写虫鸣

​​思想内涵​​：

• 展现”国家兴亡，匹夫有责”的担当
• “秋虫”意象体现知识分子的时代焦虑

评价​​

• ​​张皞如评​​：”雏凤清于老凤声”
• ​​现代研究​​：
  • “民国旧体诗史的关键文本”（《二十世纪诗词史》）
  • “秋虫意象的现代性转换”（《中国现代意象诗研究》）