为江南死国难者志哀

千古奇冤，江南一叶。
同室操戈，相煎何急？

拼音​

qiān gǔ qí yuān，jiāng nán yī yè。
tóng shì cāo gē，xiāng jiān hé jí？

注释​​

1. ​​江南一叶​​：指新四军（”叶”暗指叶挺军长，《晋书》”一叶落知天下秋”）
2. ​​同室操戈​​：内部相残（《后汉书》”操戈同室”）
3. ​​相煎何急​​：化用曹植”本是同根生，相煎何太急”（《世说新语》）
4. ​​志哀​​：表达哀悼（《礼记》”志哀居庐”）

译文​​

这千古罕见的冤案，是江南新四军的劫难。
同胞间自相残杀，何必如此急迫迫害？

背景​​

• ​​时间​​：1941年1月18日（皖南事变后三日）
• ​​历史背景​​：
  • 国民党制造皖南事变
  • 周恩来在重庆《新华日报》题词抗议
• ​​文学动机​​：
  • 揭露事变真相
  • 控诉国民党破坏抗战

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​用典创新​​：
   • “江南一叶”双关新四军与叶挺
   • “相煎”典出曹植，暗喻国共关系
2. ​​情感张力​​：
   • “千古奇冤”的强烈控诉
   • “何急”的反问增强批判力度
3. ​​形式突破​​：
   • 四言诗的政治檄文功能
   • 16字浓缩重大历史事件

​​思想内涵​​：

• 体现共产党人的政治胆识
• 开创旧体诗介入时政的新范式

评价​​

• ​​毛泽东​​：”神来之笔，胜过千军”
• ​​现代研究​​：
  • “20世纪最具影响力的政治诗”（《中国抗战文学史》）
  • “四言诗现代转型的里程碑”（《周恩来诗文研究》）