春日偶成

极目青郊外，
烟霾布正浓。
中原方逐鹿，
博浪踵相踪。

拼音​

jí mù qīng jiāo wài，
yān mái bù zhèng nóng。
zhōng yuán fāng zhú lù，
bó làng zhǒng xiāng zōng。

注释​​

1. ​​极目​​：放眼远望（杜甫”极目高崒兀”）
2. ​​烟霾​​：战火硝烟（《后汉书》”烟霾蔽野”）
3. ​​逐鹿​​：争夺政权（《史记》”秦失其鹿，天下共逐之”）
4. ​​博浪​​：张良博浪沙刺秦（《史记·留侯世家》）
5. ​​踵相踪​​：接连不断（《汉书》”踵迹相接”）

译文​​

放眼望向青青郊野，
战火硝烟正弥漫天空。
中原大地群雄争霸，
反抗暴政的义举接连不断。

背景​​

• ​​时间​​：1914年春（周恩来16岁，南开学校时期）
• ​​历史背景​​：
  • 袁世凯镇压二次革命
  • 北洋军阀割据局面形成
• ​​文学动机​​：
  • 借春景抒忧国之情
  • 表达对革命志士的敬意

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​意象对比​​：
   • “青郊”与”烟霾”形成强烈视觉反差
   • “逐鹿”与”博浪”构成历史隐喻
2. ​​情感张力​​：
   • 前两句写景暗含沉痛
   • 后两句用典彰显斗志
3. ​​用典深意​​：
   • “逐鹿”批判军阀混战
   • “博浪”歌颂反抗精神

​​思想内涵​​：

• 展现少年周恩来的政治觉醒
• 20字浓缩民国初年的时代特征

评价​​

• ​​南开师友评​​：”十六岁能作此语，已见器识”
• ​​现代研究​​：
  • “民国旧体诗史的重要坐标”（《二十世纪诗词史》）
  • “以诗证史的典范之作”（《周恩来文学创作研究》）