善哉行 其二

自惜身薄祜，夙贱罹孤苦。
既无三徙教，不闻过庭语。
其穷如抽裂，自以思所怙。
虽怀一介志，是时其能与！
守穷者贫贱，惋叹泪如雨。
泣涕于悲夫，乞活安能睹？
我愿于天穷，琅邪倾侧左。
虽欲竭忠诚，欣公归其楚。
快人由为叹，抱情不得叙。
显行天教人，谁知莫不绪。
我愿何时随？此叹亦难处。
今我将何照于光曜？释衔不如雨。

拼音​

zì xī shēn bó hù，sù jiàn lí gū kǔ。
jì wú sān xǐ jiào，bù wén guò tíng yǔ。
qí qióng rú chōu liè，zì yǐ sī suǒ hù。
suī huái yī jiè zhì，shì shí qí néng yǔ！
shǒu qióng zhě pín jiàn，wǎn tàn lèi rú yǔ。
qì tì yú bēi fū，qǐ huó ān néng dǔ？
wǒ yuàn yú tiān qióng，láng yá qīng cè zuǒ。
suī yù jié zhōng chéng，xīn gōng guī qí chǔ。
kuài rén yóu wéi tàn，bào qíng bù dé xù。
xiǎn xíng tiān jiào rén，shéi zhī mò bù xù。
wǒ yuàn hé shí suí？cǐ tàn yì nán chǔ。
jīn wǒ jiāng hé zhào yú guāng yào？shì xián bù rú yǔ。

注释​​

1. ​​薄祜​​：福薄
2. ​​三徙教​​：孟母三迁的典故
3. ​​过庭语​​：孔子庭训的典故
4. ​​琅邪倾侧左​​：指汉献帝被董卓挟持西迁
5. ​​欣公归其楚​​：希望君主能返回故都
6. ​​释衔不如雨​​：放下忧愁不如雨般畅快

译文​​

自叹福薄命苦，自幼贫贱孤苦。
既无孟母教导，未闻孔子庭训。
困顿如心被撕裂，只能自思依靠。
虽怀报国之志，此时怎能实现！
安守贫贱之人，悲叹泪如雨下。
悲泣不已，如何得见生机？
我愿随天意，即使琅邪倾覆。
虽想竭尽忠诚，欣见君主归楚。
快人快语只能叹息，抱负无处倾诉。
天意显明教化，谁知无人理会。
我愿何时能随？此叹难以排解。
今我何以面对光明？放下忧愁不如雨落畅快。

背景​​

• ​​时间​​：初平元年（190年）后
• ​​历史背景​​：
  • 董卓焚洛阳挟献帝西迁
  • 曹操时任奋武将军
• ​​心理背景​​：
  • 表达对汉室倾危的悲痛
  • 抒发报国无门的苦闷

赏析​​

1. ​​情感表达​​：
   • ​​悲怆基调​​：全诗17个悲苦意象
   • ​​矛盾心理​​：忠君之志与现实困境的冲突
2. ​​艺术手法​​：
   • ​​用典对比​​：孟母三迁/孔子庭训 vs 自身孤苦
   • ​​比喻创新​​：”其穷如抽裂”的心理具象化
3. ​​文学价值​​：
   • 开创”自述体”政治抒情诗
   • 标志建安”慷慨”诗风的形成

评价​​

1. ​​钟嵘《诗品》​​：
   “曹公古直，甚有悲凉之句”
2. ​​现代研究​​：
   • 田晓菲：”乱世士人的心灵史诗”
   • 川合康三：”中国自传诗的发轫之作”