诗

皇考建世业。
余从征四方。
栉风而沐雨。
万里蒙露霜。
剑戟不离手。
铠甲为衣裳。

拼音​

huáng kǎo jiàn shì yè，yú cóng zhēng sì fāng。
zhì fēng ér mù yǔ，wàn lǐ méng lù shuāng。
jiàn jǐ bù lí shǒu，kǎi jiǎ wéi yī shang。

注释​​

1. ​​皇考​​：对亡父的尊称（《礼记》”生曰父，死曰考”）
2. ​​栉风沐雨​​：以风梳发，以雨洗头（《庄子》”沐甚雨，栉疾风”）
3. ​​蒙露霜​​：承受风霜（《诗经》”零露漙兮”毛传）
4. ​​剑戟​​：兵器统称（《左传》”修尔车马，弓矢戎兵”）
5. ​​铠甲​​：古代战衣（《周礼》”函人为甲”）

译文​​

先父创立不朽功业，我随征战走遍四方。
以风梳发以雨沐浴，万里征途饱经风霜。
手中剑戟从不离身，铠甲权当作是衣裳。

背景​​

• ​​时间​​：建安二十五年（220年）曹操去世后
• ​​历史背景​​：
  • 追忆随父征战经历（195-220年）
  • 对比当下被削兵权的处境
• ​​文学动机​​：
  • 通过军旅书写表达政治诉求
  • 确立”子承父业”的合法性

赏析​​

此诗以军事意象群构建记忆图景：

1. ​​空间维度​​：”四方-万里”展现征战版图
2. ​​身体维度​​：”栉风沐雨-铠甲为衣”凸显军人本色
3. ​​器物维度​​：”剑戟不离手”强化尚武精神

艺术特色：

• ​​动词锤炼​​：”建-从-栉-沐-蒙”形成动态叙事链
• ​​意象浓缩​​：六句诗包含7个军事符号
• ​​今昔对比​​：暗含当下”剑戟离手”的现实困境

“铠甲为衣裳”的悖论式表达，既写实又象征，将军人身份转化为生命本质。

评价​​

南朝刘勰《文心雕龙》：”骨鲠而气猛”
唐代《艺文类聚》归为”武部·征战类”
宋代叶适：”建安风骨，此篇最著”
明代王世贞：”子建军旅诗鼻祖”
现代范文澜：”魏晋武人精神的文学标本”