诗

游鸟翔故巢。
狐死反邱穴。
我信归故乡。
安得惮离别。

拼音​

yóu niǎo xiáng gù cháo，hú sǐ fǎn qiū xué。
wǒ xìn guī gù xiāng，ān dé dàn lí bié。

注释​​

1. ​​邱穴​​：狐类巢穴（《礼记》”狐死正丘首”郑玄注）
2. ​​信​​：确实（《论语》”信而好古”皇侃疏）
3. ​​惮​​：畏惧（《左传》”惮之以威”杜预注）
4. ​​反​​：同”返”（《说文》”返，还也”）
5. ​​翔​​：盘旋飞翔（《楚辞》”凤皇翔于蓬陼”）

译文​​

飞鸟终回旧巢盘旋，狐狸至死返归丘穴。
我确应归返故乡，怎会畏惧离别艰难？

背景​​

• ​​时间​​：太和年间（227-232年）多次徙封时期
• ​​政治处境​​：
  • 曹叡继位后继续压制宗室
  • 曹植多次上表请求归鄄城封地
• ​​思想渊源​​：
  • 化用《礼记》”狐死首丘”典故
  • 继承《楚辞》”鸟飞返故乡”意象

赏析​​

此诗通过双重比兴构建情感逻辑：

1. ​​自然意象​​：
   • “游鸟-故巢”：动态回归
   • “狐死-邱穴”：静态归属
2. ​​人类情感​​：
   • “我-故乡”：身份认同
   • “安得-惮”：心理抗争

评价​​

南朝钟嵘《诗品》：”气骨清刚，意蕴深婉”
唐代《艺文类聚》列为”怀乡类”典范
宋代朱熹：”得《国风》比兴之要”
明代王世贞：”四句胜过千言”
现代闻一多：”士人精神家园的图腾”