古雅难将子美亲，精纯全失义山真。
论诗宁下涪翁拜，未作江西社里人。
拼音
gǔ yǎ nán jiāng zǐ měi qīn，jīng chún quán shī yì shān zhēn。
lùn shī nìng xià fú wēng bài，wèi zuò jiāng xī shè lǐ rén。
注释
- 子美：杜甫字子美
- 义山：李商隐字义山
- 涪翁：黄庭坚号涪翁
- 江西社：江西诗派文人群体
译文
刻意仿古难近杜甫风骨，雕琢过甚尽失李商隐神韵。
论诗宁可推崇黄庭坚，也不做江西诗派门徒。
背景
此诗作于蒙古乃马真后称制四年（1245年），元好问56岁隐居时。针对江西诗派”点铁成金”的创作理论，提出”以真为美”的诗学主张，是金元诗学重要文献。
赏析
- 批评方法：
- 双线对比（杜甫/李商隐）
- 立场抉择（涪翁/江西社）
- 理论深度：
- 区分”形似”与”神似”
- 强调”真”高于”派”
- 艺术特色：
- “难将亲”的精准判断
- “宁下拜”的鲜明态度
评价
- 元·郝经：”此论足破江西诗蔽。”
- 明·胡应麟：”二十八字说尽宋诗得失。”
- 清·王士禛：”后二句是千古诗家眼目。”
请登录后查看评论内容