洛阳

千年河岳控喉襟，一日神州见陆沉。
已为操琴感衰涕，更须同辇梦秋衾。
城头大匠论蒸土，地底中郎待摸金。
拟就天公问翻覆，蒿莱丹碧果何心？

拼音

qiān nián hé yuè kòng hóu jīn，yī rì shén zhōu jiàn lù chén。
yǐ wèi cāo qín gǎn shuāi tì，gèng xū tóng niǎn mèng qiū qīn。
chéng tóu dà jiàng lùn zhēng tǔ，dì dǐ zhōng láng dài mō jīn。
nǐ jiù tiān gōng wèn fān fù，hāo lái dān bì guǒ hé xīn？

注释

1. 陆沉：国土沦丧（《庄子》”陆沉于俗”）
2. 操琴：嵇康临刑典故（喻文人悲剧）
3. 蒸土：古代筑城技术（《晋书》”蒸土筑城”）
4. 摸金：盗墓行为（曹操设摸金校尉）
5. 丹碧：宫殿彩绘（喻繁华旧梦）

译文

千年来山河控扼要冲，一日间神州竟见沉沦。
已如嵇康临刑悲奏琴曲，更似李煜被俘梦忆锦衾。
城头工匠空谈筑城秘术，地底盗墓贼候发掘指令。
欲向苍天质问兴亡之理，废墟野草与宫阙彩绘是何居心？

背景

此诗作于金哀宗天兴三年（1234年），元好问45岁目睹金朝灭亡时。诗中通过洛阳兴衰，抒发家国巨变之痛，是”丧乱诗”代表作。

赏析

1. 时空对照：

• 时间：千年/一日
• 空间：城头/地底

2. 用典艺术：

• 双典并列（操琴+同辇）
• 今典活用（蒸土+摸金）

3. 情感张力：

• 前四句沉痛
• 后四句激愤

4. 炼字特色：

• “控”字显地理险要
• “见”字含惊愕之情
• “问”字见哲思深度

评价

1. 元·郝经：”裕之此诗，字字血泪，可作金史读。”
2. 明·李东阳：”后四句诘天责地，是诗史笔法。”
3. 清·赵翼：”七律至此，已变杜陵之貌而得其神。”