论诗三十首·其十

排比铺张特一途，藩篱如此亦区区。
少陵自有连城璧，争奈微之识碔砆。

拼音

pái bǐ pù zhāng tè yī tú，fān lí rú cǐ yì qū qū。
shǎo líng zì yǒu lián chéng bì，zhēng nài wēi zhī shí wǔ fū。

注释

1. 排比铺张：指元稹推崇的杜诗铺陈手法
2. 连城璧：价值连城的美玉（喻杜甫诗精髓）
3. 微之：元稹字微之
4. 碔砆：似玉的美石（喻元稹对杜诗的片面理解）

译文

铺陈排比仅是一法，如此见识未免狭隘。
杜甫诗中自有珍宝，可惜元稹只识糟粕。

背景

此诗作于蒙古乃马真后称制三年（1244年），元好问55岁隐居河南时。针对元稹《杜工部墓系铭》的评论，提出对杜甫诗歌本质的深刻认识，是金元诗学批评代表作。

赏析

1. 批评艺术：

• 前二句破：否定元稹观点
• 后二句立：揭示杜诗真髓

2. 比喻体系：

• “连城璧”喻思想价值
• “碔砆”喻形式技巧

3. 理论价值：

• 区分诗之”体””用”
• 强调精神境界

评价

1. 元·王恽：”此论足破千古诗蔽。”
2. 明·杨慎：”二十八字胜万言诗话。”
3. 清·赵翼：”后二句是读杜诗钥匙。”