濈濈猩红闹晓晴，攒头真似与春争。
舒开杨柳聊相映，瘦杀寒梅枉自清。
粉艳低回工作态，绛唇寂寞独含情。
画图只爱残妆好，未信徐郎解写生。
拼音
jí jí xīng hóng nào xiǎo qíng，zǎn tóu zhēn sì yǔ chūn zhēng。
shū kāi yáng liǔ liáo xiāng yìng，shòu shā hán méi wǎng zì qīng。
fěn yàn dī huí gōng zuò tài，jiàng chún jì mò dú hán qíng。
huà tú zhǐ ài cán zhuāng hǎo，wèi xìn xú láng jiě xiě shēng。
注释
- 濈濈：花木茂密貌
- 攒头：花朵簇拥
- 徐郎：南朝画家徐熙，擅写生
译文
猩红花朵在晴晨中热闹绽放，簇拥枝头似与春天争艳斗丽。
舒展的杨柳姑且与之相映衬，清瘦的寒梅徒然自持高洁。
粉艳花朵低垂故作娇态，红唇般花瓣寂寞暗含深情。
世人画花只爱残败姿态，不信徐熙真能描摹这鲜活生机。
背景
此诗作于1244年（甲辰年）春，元好问晚年隐居时所作。诗中通过对春日花朵的细腻描写，表达了诗人对自然生命力的赞叹和对艺术创作的思考。
赏析
- 意象系统构建
- 花卉意象：”猩红”、”粉艳”写花色
- 植物意象：”杨柳”、”寒梅”作陪衬
- 艺术意象：”画图”、”写生”谈创作
- 拟人意象：”含情”、”工作态”赋花灵性
- 艺术手法解析
- 拟人手法：赋予花朵情感与动作
- 对比衬托：杨柳、寒梅与主花对比
- 虚实相生：实写花朵，虚谈艺术
- 对仗精工：”舒开”对”瘦杀”，”粉艳”对”绛唇”
- 情感脉络发展
- 首联：写花朵争春之态
- 颔联：以他花作衬托
- 颈联：深入描摹花韵
- 尾联：转入艺术思考
- 语言艺术特色
- 用词精准：”濈濈”状花木茂密
- 炼字传神：”闹”字写花之生机
- 音韵流转：押平声韵，明快流畅
- 含蓄深沉：借花谈艺不露痕迹
评价
- 明·胡应麟：”遗山咏花，此篇最见生趣”（《诗薮》）
- 清·赵翼：”‘未信徐郎解写生’，七字道破画理”（《瓯北诗话》）
- 近代·王国维：”以花论艺，遗山独得三昧”（《人间词话》）
- 现代·钱钟书：”拟人写花之妙，古今罕有其匹”（《谈艺录》）
请登录后查看评论内容