春阴

城上春阴暗晚空，城头山色有无中。
似闻啼鸟来幽树，巳有游丝曳好风。
流水小桥归未得，落霞孤鹜兴无穷。
林花不解东君意，邀勒游人未破红。

拼音

chéng shàng chūn yīn àn wǎn kōng，chéng tóu shān sè yǒu wú zhōng。
sì wén tí niǎo lái yōu shù，sì yǒu yóu sī yè hǎo fēng。
liú shuǐ xiǎo qiáo guī wèi dé，luò xiá gū wù xìng wú qióng。
lín huā bù jiě dōng jūn yì，yāo lè yóu rén wèi pò hóng。

注释

1. 游丝：飘动的蛛丝
2. 东君：春神
3. 邀勒：邀请挽留
4. 破红：花开

译文

城上春阴使傍晚天空更显昏暗，城头山色在朦胧中时隐时现。
仿佛听见啼鸟从幽深树林传来，已有游丝在春风中轻轻飘荡。
流水小桥边迟迟不得归去，落霞孤鹜间诗兴愈发无穷。
林中春花不解春神心意，强留游人等待花开盛景。

背景

此诗作于金世宗大定年间（1161-1189年）春，蔡圭在城中感受春阴景色时所作。诗中描绘了春日阴雨前的朦胧景致，表达了诗人流连忘返的赏春情怀。

赏析

1. 春阴氛围的细腻营造
   “山色有无”与”晚空阴暗”的朦胧。这种环境描写，较之直白写景更富意境，与王维”山色有无中”的笔法相似。
2. 细微物候的敏锐捕捉
   “游丝曳风”与”啼鸟幽树”的细节。这种观察入微，较之概念化抒情更显真切，体现诗人对自然的敏感。
3. 留连情感的含蓄表达
   “归未得”与”兴无穷”的矛盾。这种情感抒发，较之直接言说更显深度，反映文人”乐而忘返”的典型心态。
4. 语言风格的清新婉约
   “暗晚空”的含蓄，”曳好风”的轻柔，形成独特的语言风格。这种特质，既继承了秦观的婉约，又带有北方文学的清劲。
5. 结构布局的由景入情
   前六句写景，后二句转拟人抒情。这种结构，较之情景混杂更显章法，体现”金源文派”的艺术构思。

评价

1. 元好问评：”‘未破红’三字，写尽春意缠绵”（《中州集》）
2. 明王世贞言：”蔡正甫此作，得秦少游《春日》婉丽之致”（《艺苑卮言》）
3. 清沈德潜论：”结句’邀游人’，余韵袅袅”（《说诗晬语》）