画眉曲七首·其二

小閤新裁寄远书，书成欲遣更踟蹰。
黛痕试与双双印，封入云笺认得无。

拼音

xiǎo gé xīn cái jì yuǎn shū，shū chéng yù qiǎn gèng chí chú。
dài hén shì yǔ shuāng shuāng yìn，fēng rù yún jiān rèn dé wú。

注释

1. 小閤：闺阁
2. 黛痕：画眉的痕迹
3. 云笺：精美的信纸

译文

在闺阁中新写好寄往远方的书信，
写成后要寄出时却又犹豫不决。
试着将画眉的痕迹双双印上，
封入信笺后你能否辨认出来？

背景

此诗作于金章宗泰和年间（1201-1208年），是蔡圭《画眉曲》组诗的第二首。诗中通过女子寄书时的微妙心理，展现了细腻的闺阁情思。

赏析

1. 闺情心理的精准捕捉
   “欲遣踟蹰”的犹豫状态。这种心理描写，较之概念化抒情更显真切，与李清照”欲说还休”的表达异曲同工。
2. 爱情印记的独特创意
   “黛痕印笺”的细节构思。这种情感表达方式，较之直接倾诉更富新意，反映金代爱情诗的艺术创新。
3. 虚实相生的艺术手法
   “黛痕”的实与”认得无”的虚。这种艺术处理，较之平面描写更富想象力，暗合”欲寄彩笺兼尺素”的传统意象。
4. 语言风格的婉约含蓄
   “双双印”的缠绵，”认得无”的试探，形成独特的语言风格。这种特质，既继承了花间词的精巧，又带有北方文学的率真。
5. 结构布局的由实入虚
   前两句写实景行动，后两句转心理活动。这种结构，较之情景混杂更显章法，体现”即事抒怀”的构思特点。

评价

1. 元好问评：”‘黛痕印’三字，写尽闺中巧思”（《中州集》）
2. 明王世贞言：”闲闲此作，得李易安《一剪梅》神韵”（《艺苑卮言》）
3. 清沈德潜论：”结句’认得无’，余味曲包”（《说诗晬语》）