画眉曲七首·其六

未识春愁识晓酲，娇啼恰恰似雏莺。
日高阿母嗔妆晚，促画鸦儿转不成。

拼音

wèi shí chūn chóu shí xiǎo chéng，jiāo tí qià qià sì chú yīng。
rì gāo ā mǔ chēn zhuāng wǎn，cù huà yā ér zhuǎn bù chéng。

注释

1. 晓酲：晨起微醺的状态
2. 雏莺：幼莺
3. 鸦儿：指画眉的青黑色颜料

译文

还不懂得春愁却懂得晨起的微醺，
娇滴滴的啼声恰似幼莺初鸣。
日头已高母亲嗔怪梳妆太晚，
催促着画眉却总也画不成形。

背景

此诗作于金章宗泰和年间（1201-1208年），是蔡圭《画眉曲》组诗的第六首。诗中通过少女晨妆的场景，展现了青春懵懂的特有风情。

赏析

1. 少女情态的传神刻画
   “未识愁”与”似雏莺”的精准比喻。这种人物描写，较之概念化抒情更显生动，与李清照”倚门回首”的少女形象塑造异曲同工。
2. 家庭场景的鲜活再现
   “阿母嗔”与”促画眉”的日常细节。这种生活描写，较之泛泛叙述更富生活气息，反映金代闺阁文化的真实面貌。
3. 青春特质的诗意捕捉
   “晓酲”的朦胧与”画不成”的笨拙。这种情感表达，较之直接赞美更显含蓄，体现诗人对青春美学的独特理解。
4. 语言风格的清新活泼
   “恰恰啼”的声韵，”转不成”的口语化，形成独特的语言风格。这种特质，既继承了欧阳修词的活泼，又带有北方文学的直率。
5. 结构布局的由内及外
   前两句写少女状态，后两句转外部互动。这种结构，较之平铺直叙更富戏剧性，体现”以动衬静”的艺术手法。

评价

1. 元好问评：”‘画不成’三字，写尽少女憨态”（《中州集》）
2. 明王世贞言：”闲闲此作，得晏同叔《破阵子》妙趣”（《艺苑卮言》）
3. 清沈德潜论：”结句’转不成’，天真自见”（《说诗晬语》）