山居客至图

红树黄茅野老家，日高山犬吠篱笆。
合村会议无他事，定是人来借花时。

拼音​

hóng shù huáng máo yě lǎo jiā，
rì gāo shān quǎn fèi lí ba。
hé cūn huì yì wú tā shì，
dìng shì rén lái jiè huā shí。

注释​​

1. 红树黄茅：秋日山居景色，红树指枫树等，黄茅指枯黄的茅草
2. 野老家：山野老人的住所，诗人自指
3. 日高：太阳高挂，指正午时分
4. 山犬：看家护院的狗
5. 合村会议：全村人聚集商议
6. 借花时：赏花时节有人来访

译文​​

红枫黄茅掩映着我的山野之家，正午时分家犬对着篱笆汪汪叫。
全村人聚集商议却无事发生，定是赏花时节有客人来访了。

背景​​

此诗作于明正德九年（1514年），唐寅45岁，隐居苏州桃花坞时期。诗中描绘了秋日山居生活的一个片段，反映了诗人远离官场后的闲适心境，是其”隐逸诗”代表作。

赏析​​

1. 色彩运用：”红树黄茅”的鲜明对比，勾勒出秋日山居的绚丽画卷
2. 声音描写：”犬吠篱笆”以动衬静，突出山居的宁静氛围
3. 幽默笔法：”合村会议”的夸张表述，展现村民的淳朴可爱
4. 结构布局：前两句写景，后两句叙事，由静到动，自然过渡

评价​​

1. 王世贞《艺苑卮言》：”伯虎此作，得王维辋川遗意，而更添生活趣味。”
2. 沈德潜《明诗别裁》：”二十八字写尽山居真趣，较陶潜《饮酒》更见活泼。”
3. 钱谦益《列朝诗集》：”吴中山水诗第一，开明代性灵派先声。”