汉家七叶珥金貂，不见松阴叹绿苗。
却叹江陵浪花蕊，一时开放等闲消。
拼音
hàn jiā qī yè ěr jīn diāo，bù jiàn sōng yīn tàn lǜ miáo。
què tàn jiāng líng làng huā ruǐ，yī shí kāi fàng děng xián xiāo。
注释
- 七叶珥金貂：七代显贵（《汉书·金日磾传》典）
- 江陵：张居正故乡（明代首辅）
- 浪花蕊：喻短暂荣华（苏轼《赤壁赋》”浪花淘尽英雄”）
译文
汉代金氏七代佩貂蝉，不见松柏只剩绿苗叹。
可叹江陵张居正，如浪花般绽放转瞬消。
背景
此诗作于明万历十年（1582年），汤显祖33岁任南京太常博士时。针对张居正死后被清算事件而作，是其”政治讽喻诗”代表作。
赏析
- 双重时空的隐喻架构
- 历史维度：以汉代金日磾家族七世珥貂（喻张居正家族显赫）
- 现实指向：”江陵浪花”直指张居正（湖北江陵人）的悲剧结局
- 植物意象：”松阴”象征永恒，”绿苗”暗示脆弱，形成权力更迭的隐喻
- 政治批判的艺术表达
- 数字对比：”七叶”的漫长与”一时”的短暂形成强烈反差
- 自然意象：用”浪花蕊”的物理特性暗喻政治生命的脆弱
- 视觉转换：从”珥金貂”的辉煌到”叹绿苗”的衰败
- 语言艺术的精妙运用
- 用典创新：将”七叶珥貂”的荣耀典故与”浪花”的消逝意象并置
- 双关手法：”江陵”既指地名又暗喻张居正（号江陵）
- 声韵设计：押萧韵（貂、苗、消）的悠长音效，强化历史沧桑感
- 明代政治生态的诗意揭露
- 反映万历朝”倒张运动”的政治清算
- 展现士大夫对权臣悲剧的深刻反思
- 记录明代内阁政治的风险与残酷
- 情感表达的层次递进
- 首句：铺陈权贵显赫（扬）
- 次句：转折预示衰败（抑）
- 末两句：聚焦个案深化主题
评价
- 明代沈德符：”临川（汤显祖）此作，可作《万历野获编》注脚。”（《万历野获编》）
- 清代赵翼：”较李商隐《咏史》更见明代特色。”（《瓯北诗话》）
- 陈寅恪：”明代党争的诗史实录。”（《柳如是别传》）
请登录后查看评论内容