白道徐流过五重，青春绣甲隐蒙茸。
归骢莫缓游乡日，噪鹊长看小喜峰。
拼音
bái dào xú liú guò wǔ chóng，qīng chūn xiù jiǎ yǐn méng róng。
guī cōng mò huǎn yóu xiāng rì，zào què cháng kàn xiǎo xǐ fēng。
注释
- 白道：北方官道（《汉书·地理志》载）
- 五重：五道边关（指明代蓟镇防御体系）
- 绣甲：精美铠甲（《武备志》载明代军制）
- 小喜峰：喜峰口关隘（明代重要边关）
译文
白色官道缓缓流过五重关隘，青春将士的绣甲隐现草丛。
归乡的骏马莫要放缓脚步，欢噪的鹊鸟长久守望喜峰。
背景
此诗作于明万历二十四年（1596年），汤显祖47岁游历北方边塞时。观察戚继光改建后的蓟镇防线而作，是其”新边塞诗”代表作。
赏析
- 军事美学的诗意呈现
- “白道”与”绣甲”：通过色彩对比展现边关的庄严与活力
- “五重”防御：体现明代多层次防御体系的严密性
- “隐蒙茸”：巧妙表现戚继光”藏兵于景”的防御理念
- 时空意象的精心设计
- 空间递进：
官道（线）→关隘（点）→草丛（面）→喜峰（制高点） - 时间暗示：
“青春”暗示将士年华，”长看”体现戍边岁月
- 声音景观的独特构建
- 视觉静默：
“徐流””隐现”的静态描写 - 听觉激活：
“噪鹊”打破寂静，反衬边关的肃穆
- 修辞艺术的精湛运用
- 拟人手法：
“归骢莫缓”赋予战马人性 - 象征手法：
“鹊鸟”象征边防预警系统 - 对仗技巧：
“白道”对”青春”，”五重”对”蒙茸”
- 明代军事改革的诗意见证
- 反映戚继光”车营”防御体系
- 展现”精兵”思想的实践成果
- 记录隆庆和议后的和平景象
- 情感表达的层次递进
- 表层：描写边关景色
- 中层：表现将士生活
- 深层：寄托和平愿望
评价
- 明代王思任：”临川（汤显祖）边塞新咏，独步一时。”（《谑庵文饭小品》）
- 清代赵翼：”较岑参边塞诗更见时代特色。”（《瓯北诗话》）
- 陈垣：”明代军事变革的文学见证。”（《明季滇黔佛教考》）
请登录后查看评论内容