次韵和石末公秋日感怀见寄

郊原如赭已无秋，况复干戈未肯休。
肉食不知田野事，布衣深为庙廊忧。
典章沦落悲刍狗，馈饷倭迟想木牛。
礼乐将军今郤縠，豺狼满地待虔刘。

拼音

jiāo yuán rú zhě yǐ wú qiū，kuàng fù gān gē wèi kěn xiū。
ròu shí bù zhī tián yě shì，bù yī shēn wèi miào láng yōu。
diǎn zhāng lún luò bēi chú gǒu，kuì xiǎng wēi chí xiǎng mù niú。
lǐ yuè jiāng jūn jīn xì hú，chái láng mǎn dì dài qián liú。

注释

1. 石末公：石抹宜孙，元末将领
2. 如赭：赤地千里
3. 刍狗：草扎祭品（喻被弃典章）
4. 木牛：诸葛亮运输工具
5. 郤縠：春秋晋国儒将
6. 虔刘：劫掠杀戮

译文

赤地千里绝秋收，战乱频仍不肯休。
权贵不知农事苦，布衣反忧庙堂愁。
典章废弃如刍狗，粮运迟缓思木牛。
儒将何时能再世？豺狼遍地待剿收。

背景

此诗作于元至正二十三年（1363年），刘基53岁辅佐朱元璋时期。和韵石抹宜孙诗作，反映元末社会危机，是其”政治讽喻诗”代表作。

赏析

1. 批判力度：

• “肉食/布衣”的尖锐对比
• “豺狼”直指乱军

2. 用典深意：

• 刍狗（周礼崩坏）
• 郤縠（呼唤儒将）

3. 结构特征：

• 前四句写现实
• 后四句提方案

评价

1. 明代宋濂：”字字实录，可补《元史》之阙。”
2. 清代赵翼：”‘布衣忧庙廊’五字，写尽遗民血泪。”
3. 《四库提要》：”诗史互证，厥功甚伟。”