钱塘怀古得吴字

泽国繁华地，前朝旧此都。
青山弥百粤，白水入三吴。
艮岳销王气，坤灵肇帝图。
两宫千里恨，九子一身孤。
设险冯天堑，偷安负海隅。
云霞行殿起，荆棘寝园芜。
币帛敦和议，弓刀抑武夫。
但闻当守奏，不见立庭呼。
鬼蜮照华衮，忠良赐属镂。
何劳问社稷，且自作欢娱。
粳稻来吴会，鱼鼋出具区。
至尊巍北阙，多士乐西湖。
鹢首驰文舫，龙鳞舞绣襦。
暖波摇襞积，凉月浸氍毹。
紫桂秋风老，红莲晓露濡。
巨螯擎拥剑，香饭漉雕胡。
蜗角乾坤大，鳌头气势殊。
秦庭迷指鹿，周室叹瞻乌。
玉马违京辇，铜驼掷路衢。
含容天地广，养育羽毛俱。
橘柚驰包贡，涂泥赋上腴。
断犀埋越棘，照乘走隋珠。
吊古江山在，怀今岁月逾。
鲸鲵空渤枌，歌咏已唐虞。
鸱革愁何极，羊裘钓不迂。
征鸿暮南去，回首忆莼鲈。

拼音

zé guó fán huá dì ， qián cháo jiù cǐ dū 。
qīng shān mí bǎi yuè ， bái shuǐ rù sān wú 。
gèn yuè xiāo wáng qì ， kūn líng zhào dì tú 。
liǎng gōng qiān lǐ hèn ， jiǔ zǐ yī shēn gū 。
shè xiǎn féng tiān qiàn ， tōu ān fù hǎi yú 。
yún xiá háng diàn qǐ ， jīng jí qǐn yuán wú 。
bì bó dūn hé yì ， gōng dāo yì wǔ fū 。
dàn wén dāng shǒu zòu ， bú jiàn lì tíng hū 。
guǐ yù zhào huá gǔn ， zhōng liáng cì shǔ lòu 。
hé láo wèn shè jì ， qiě zì zuò huān yú 。
jīng dào lái wú huì ， yú yuán chū jù qū 。
zhì zūn wēi běi quē ， duō shì lè xī hú 。
yì shǒu chí wén fǎng ， lóng lín wǔ xiù rú 。
nuǎn bō yáo bì jī ， liáng yuè jìn qú shū 。
zǐ guì qiū fēng lǎo ， hóng lián xiǎo lòu rú 。
jù áo qíng yōng jiàn ， xiāng fàn lù diāo hú 。
wō jiǎo qián kūn dà ， áo tóu qì shì shū 。
qín tíng mí zhǐ lù ， zhōu shì tàn zhān wū 。
yù mǎ wéi jīng niǎn ， tóng tuó zhì lù qú 。
hán róng tiān dì guǎng ， yǎng yù yǔ máo jù 。
jú yòu chí bāo gòng ， tú ní fù shàng yú 。
duàn xī mái yuè jí ， zhào chéng zǒu suí zhū 。
diào gǔ jiāng shān zài ， huái jīn suì yuè yú 。
jīng ní kōng bó fén ， gē yǒng yǐ táng yú 。
chī gé chóu hé jí ， yáng qiú diào bù yū 。
zhēng hóng mù nán qù ， huí shǒu yì chún lú 。

注释

1. 艮岳销王气：宋徽宗建艮岳耗尽国运（《宋史》）
2. 属镂：吴王赐死伍子胥的剑（《史记》）
3. 氍毹（qú shū）：西域织花毛毯（汉代传入）
4. 雕胡：菰米（六朝贵族食品）
5. 铜驼掷路衢：西晋索靖”铜驼荆棘”预言（《晋书》）

译文

这里曾是繁华的水乡泽国，前朝在此建都。
青山绵延百粤之地，白水汇入三吴之域。
艮岳消尽了王气，坤灵开启了帝业宏图。
两宫相隔千里恨，九子只剩一身孤。
凭借天险固守，偏安海隅偷生。
云霞升起于行宫，荆棘长满了废园。
用钱帛求和议，以弓刀压武夫。
只听得朝堂奏报，不见百官直谏。
奸邪身披华服，忠良反遭屠戮。
何必操心社稷，且自寻欢作乐。
粳米来自吴会，鱼鳖产自具区。
皇帝高居北阙，士人醉心西湖。
画舫如鹢首飞驰，绣襦似龙鳞舞动。
暖波荡漾着华服，凉月浸透了毛毯。
秋风催老了紫桂，晨露沾湿了红莲。
巨螯高举如剑，香饭滤出雕胡。
蜗角之地妄称乾坤大，鳌头之辈自诩气势殊。
秦庭指鹿为马，周室空叹瞻乌。
玉马离了京辇，铜驼弃于路旁。
天地包容广阔，万物皆得养育。
橘柚作为贡品驰送，沃土献上丰饶赋税。
断犀埋没越地荆棘，隋珠照耀车乘前行。
凭吊古迹江山依旧，感怀今朝岁月已逝。
渤澥空有鲸鲵，歌咏已颂唐虞。
鸱革裹尸愁何极，羊裘垂钓不迂回。
征鸿暮向南飞去，回首犹忆莼羹鲈脍。

背景

此诗作于明洪武元年（1368年），刘基58岁随朱元璋考察杭州时。借南宋旧都讽喻新政，是其”政治讽喻诗”巅峰之作。

赏析

1. 结构艺术：

• 地理→历史→现实三层递进
• 每四句构成完整意象群

2. 修辞特色：

• 典中典手法（”铜驼”典内含”荆棘”典）
• 色彩对仗（紫桂/红莲/白水/青徐）

3. 政治隐喻：

• 以南宋暗谏明朝
• “莼鲈”暗示急流勇退

评价

1. 明代方孝孺：”三百字说尽一部宋史。”
2. 清代钱谦益：”明初诗史，当推此篇第一。”
3. 《四库全书》：”‘回首忆莼鲈’五字，已伏归隐之兆。”