题墨葡萄诗

半生落魄已成翁，
独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖，
闲抛闲掷野藤中。

拼音

bàn shēng luò pò yǐ chéng wēng，
dú lì shū zhāi xiào wǎn fēng。
bǐ dǐ míng zhū wú chù mài，
xián pāo xián zhì yě téng zhōng。

注释

1. 落魄：失意潦倒
2. 明珠：喻指才华或画作
3. 野藤：指画中的葡萄藤

译文

半生失意已成老翁，
独自在书斋对晚风长啸。
笔下明珠般的才华无处施展，
只好随意挥洒在野葡萄藤的画中。

背景

此诗作于明代万历年间（约1570年），徐渭时年约50岁。此时他因精神失常误杀妻子入狱七年刚获释，处于人生最低谷，借题画葡萄抒发怀才不遇之愤懑。

赏析

1. 情感脉络

• 首句：人生总结（落魄成翁）
• 次句：现实处境（独啸晚风）
• 三句：核心矛盾（才无所用）
• 末句：艺术宣泄（泼墨为画）

2. 艺术特色

• 比喻精妙：”明珠”喻才华
• 动词传神：”抛””掷”显激愤
• 画面感强：书斋独啸与野藤泼墨形成视觉对比

3. 思想内涵

• 传统文人的才命矛盾
• 艺术创作的宣泄功能
• 对现实不公的抗争

评价

1. 袁宏道称：”徐文长墨葡萄诗，字字血泪”
2. 郑板桥自刻印：”青藤门下走狗”（青藤为徐渭号）
3. 齐白石题画：”恨不生三百年前，为君磨墨理纸”