题画蟹

谁将画蟹托题诗，正是秋深稻熟时。
饱却黄云归穴去，付君甲冑欲何为。

拼音

shuí jiāng huà xiè tuō tí shī，zhèng shì qiū shēn dào shú shí。
bǎo què huáng yún guī xué qù，fù jūn jiǎ zhòu yù hé wéi。

注释

1. 黄云：比喻成熟的稻浪
2. 甲冑：蟹壳蟹钳如盔甲
3. 归穴：蟹类秋季洄游习性

译文

何人绘蟹邀题诗？恰值深秋稻熟季。
饱食稻浪归洞去，空留铠甲欲何为？

背景

此诗约作于明万历五年（1577年），徐渭57岁，经历牢狱之灾后以卖画为生。借题画蟹讽刺当时武将只知武装却无卫国实绩的社会现象。

赏析

1. 结构特色

• 前两句叙事（由画及时）
• 后两句议论（由蟹及人）
• 末句诘问点睛

2. 艺术手法

• 双关运用：”甲冑”明指蟹壳暗讽武将
• 意象对比：”黄云”之丰与”甲冑”之虚
• 口语入诗：”欲何为”三字力透纸背

3. 深层寓意

• 讽刺尸位素餐的武将
• 揭示晚明军备废弛
• 寄托忧国之情

评价

1. 明代袁宏道《徐文长传》：”题蟹诗字字如戟”
2. 清代郑板桥《题画》：”徐公蟹诗可抵《虾蟆赋》”
3. 近代齐白石：”余画蟹必题此诗”