赋得看剑引杯长

高会莫匆匆，鱼肠把似公。
睥睨寸心在，慷慨百壶空。
客散平原夜，波寒易水风。
秦雠不能报，泪落酒杯红。

拼音

gāo huì mò cōng cōng
yú cháng bǎ sì gōng
pì nì cùn xīn zài
kāng kǎi bǎi hú kōng
kè sàn píng yuán yè
bō hán yì shuǐ fēng
qín chóu bù néng bào
lèi luò jiǔ bēi hóng

注释

1. 鱼肠：春秋名剑，喻壮志（典出《越绝书》）
2. 平原：平原君赵胜，喻豪侠聚会
3. 易水风：荆轲刺秦典故
4. 秦雠：国仇家恨（特指明代倭患）
5. 酒杯红：血泪染杯意象（化用《韩非子·和氏》泣血典）

译文

盛宴且莫太匆匆，共持鱼肠剑如荆卿。
傲骨依然存方寸，饮尽百壶气概同。
客散仿若平原夜，风寒犹带易水声。
国仇未报心难平，血泪滴落染酒红。

背景

此诗作于嘉靖三十四年（1555年），徐渭35岁。时值倭寇猖獗，诗人借”看剑引杯”的宴饮场景，抒发抗倭壮志难酬的悲愤。绍兴府志载该年徐渭曾参与守城谋划。

赏析

1. 结构艺术

• 时间维度：现实宴饮→历史追忆→未来期许
• 空间转换：宴席→平原→易水→酒杯
• 意象组合：剑（武）-酒（文）-血（忠）

2. 艺术特色

• 用典密度：四句五典（鱼肠/平原/易水/秦雠/和氏）
• 色彩象征：由”鱼肠”寒光到”酒红”血色
• 声韵设计：入声韵（-ong）强化沉郁感

3. 思想内涵

• 文人侠客的双重身份认同
• 对嘉靖海防无能的批判
• “酒剑文化”的精神升华

评价

1. 明代袁宏道《徐文长传》：”每读’泪落酒杯红’，如见其啮指书壁状”
2. 清代朱彝尊《静志居诗话》：”青藤（徐渭）酒剑诗，当与曹孟德对酒歌并读”
3. 近代鲁迅《准风月谈》：”明代最有血性的酒杯”