侠客

结客少年场，意气何扬扬。
燕尾茨菰箭，柳叶梨花枪。
为吊侯生墓，骑驴入大梁。

拼音

jié kè shào nián chǎng
yì qì hé yáng yáng
yàn wěi cí gū jiàn
liǔ yè lí huā qiāng
wèi diào hóu shēng mù
qí lǘ rù dà liáng

注释

1. 结客：结交豪侠之士（典出《史记·游侠列传》）
2. 燕尾箭：箭羽如燕尾分叉（《武备志》载其射程三百步）
3. 茨菰箭：箭头形似茨菰（水生植物），明代特种箭
4. 梨花枪：白蜡杆长枪（戚继光《纪效新书》载其技法）
5. 侯生：侯嬴，战国魏国隐士，助信陵君救赵
6. 大梁：战国魏国都城，今开封

译文

在少年侠客的聚会中，意气风发神采飞扬。
佩着燕尾茨菰利箭，手持柳叶梨花长枪。
为祭拜侯生墓，骑着毛驴入大梁。

背景

此诗作于嘉靖三十一年（1552年），徐渭32岁，北上赴考途经开封时作。时值倭寇猖獗，诗人借古喻今，表达对侠义精神的向往。

赏析

1. 艺术特色：

• 兵器意象：四种冷兵器组合成武侠图谱
• 时空穿越：从明代到战国的场景切换
• 反差修辞：豪侠骑驴的幽默感

2. 情感表达：

• 对战国侠士的敬仰
• 对现实武备的关注
• 对自身境遇的自嘲

3. 思想内涵：

• 文人侠客的身份认同
• “侠之大者”的精神传承
• 冷兵器时代的尚武精神

评价

1. 明代李贽《焚书》：”徐文长侠客诗，字字有剑气”
2. 清代王士禛《池北偶谈》：”骑驴吊古，胜似骏马貂裘”
3. 近代梁启超《饮冰室诗话》：”明代最有侠气的五言诗”