秦皇行

秦肉六国啖神州，六国之士皆秦雠。
剑一发，亡荆轲，筑再举，诛渐离。
博浪沙中中副车，仓海神人无奈何。
自言王者定不死，岂知天意亡秦却在此。
陨石化，山鬼言，天意茫茫安可论。
扶苏未出监上郡，始皇不死雠人刃。

拼音

qín ròu liù guó dàn shén zhōu，liù guó zhī shì jiē qín chóu
jiàn yī fà，wáng jīng kē，zhú zài jǔ，zhū jiàn lí
bó làng shā zhōng zhòng fù chē，cāng hǎi shén rén wú nài hé
zì yán wáng zhě dìng bù sǐ，qǐ zhī tiān yì wáng qín què zài cǐ
yǔn shí huà，shān guǐ yán，tiān yì máng máng ān kě lùn
fú sū wèi chū jiān shàng jùn，shǐ huáng bù sǐ chóu rén rèn

注释

1. 啖（dàn）神州：吞食天下（《史记》载”秦虎狼之国，蚕食诸侯”）
2. 筑：乐器（高渐离以铅筑击始皇）
3. 博浪沙：张良遣力士锤击始皇处
4. 陨石：东郡陨石刻”始皇死而地分”
5. 山鬼：华山使者传”今年祖龙死”预言

译文

暴秦如饿虎吞六国，六国志士誓报血仇。
第一剑刺出——荆轲亡，第二筑击响——渐离休。
博浪沙中铁椎偏中副车，沧海君也难改天命所归。
自诩帝王定能长生不死，岂知亡秦之兆早已暗垂。
陨石坠落刻字示警，山鬼预言天意难违。
扶苏未及离开上郡，始皇已遭仇人刃摧。

背景

此诗作于康熙元年（1662年），顾炎武50岁。借秦始皇暴亡讽刺清廷高压统治，寄托反清复明之志。收入《亭林诗集》卷三。

赏析

1. 艺术特色：

• 史实剪辑：浓缩荆轲刺秦至始皇暴毙关键事件
• 节奏突变：三字句（剑一发/筑再举）制造紧张感
• 天象体系：构建陨石/山鬼/天意的神秘叙事

2. 思想内涵：

• 暴政必亡的历史规律
• 天人感应的哲学思考
• 复仇精神的永恒价值

3. 现实影射：

• “六国士”喻明遗民
• “博浪沙”指抗清义举
• “扶苏”暗讽南明内斗

评价

1. 清代全祖望：”通篇用《史记》语而不露痕迹”
2. 近代章太炎：”明清之际最激昂的史诗”
3. 现代钱仲联：”古典诗歌中的《过秦论》”