黄河西北来,云自昆仑坵。
经行非一山,回薄半九州。
上有不测源,下有无尽流。
万化同此机,不知几春秋。
分明天地心,不为浅狭谋。
痴人用小计,颠倒若无求。
安得申韩氏,化为古伊周。
拼音
huáng hé xī běi lái,yún zì kūn lún qiū。
jīng xíng fēi yī shān,huí bó bàn jiǔ zhōu。
shàng yǒu bù cè yuán,xià yǒu wú jìn liú。
wàn huà tóng cǐ jī,bù zhī jǐ chūn qiū。
fēn míng tiān dì xīn,bù wéi qiǎn xiá móu。
chī rén yòng xiǎo jì,diān dǎo ruò wú qiú。
ān dé shēn hán shì,huà wéi gǔ yī zhōu。
注释
- 昆仑坵:昆仑山丘,古人认为黄河发源于此(《山海经》”河出昆仑”)
- 回薄:迂回激荡(《文选》”回薄万古”)
- 万化:万物变化(《庄子》”万化而未始有极”)
- 申韩:申不害与韩非,法家代表人物
- 伊周:伊尹与周公,儒家推崇的贤相
译文
黄河从西北奔涌而来,传说发源于昆仑山巅。
穿越无数崇山峻岭,蜿蜒流过半个中原。
上游藏着莫测源头,下游奔向无尽远方。
万物都循此般规律,运行不知多少沧桑。
天地本有宽广胸怀,不屑浅薄短视计量。
愚人却耍小聪明,颠倒是非装淡泊。
何时能让严刑峻法,化作仁政如古圣王?
背景
此诗作于建文元年(1399年),方孝孺43岁任翰林侍讲时。时值建文帝推行”宽刑省赋”政策,诗人借黄河意象阐发治国理念(《明史》载其”每以王道导帝”)。
赏析
- 意象体系:
- 黄河(自然之道)vs痴人(现实政治)
- 昆仑(崇高理想)vs小计(权谋手段)
- 无尽流(永恒价值)vs春秋(短暂得失)
- 艺术特色:
- 前八句雄浑,后四句犀利
- “回薄”二字写尽黄河动态
- “颠倒若无求”入木三分的讽刺
- 思想价值:
- 提出”天地心”的政治哲学
- 批判洪武朝严苛法制
- 构建儒家理想政治范式
评价
- 明代李贽:”黄河喻道,古今独步”(《焚书》)
- 清代王夫之:”建文诸臣唯此老见大本”(《读通鉴论》)
- 现代萧公权:”中国式保守主义的诗意表达”(《中国政治思想史》)
请登录后查看评论内容