画梅

微雪初消月半池，篱边遥见两三枝。
清香传得天心在，未话寻常草木知。

拼音

wēi xuě chū xiāo yuè bàn chí，
lí biān yáo jiàn liǎng sān zhī。
qīng xiāng chuán dé tiān xīn zài，
wèi huà xún cháng cǎo mù zhī。

注释

1. 微雪初消：小雪刚停，积雪开始融化
2. 月半池：月光映照半个池塘
3. 天心：天意、宇宙精神
4. 未话：不必说

译文

薄雪初停，月光映照半池清辉，
竹篱边远远望见两三枝梅花。
暗香浮动，传递着天地灵性，
何须与凡花俗草论说短长？

背景

此诗作于建文二年（1400年）冬，方孝孺44岁任翰林侍讲时。时值”靖难之役”爆发前夕，诗人借题画梅表达士人气节。

赏析

1. 艺术特色

• 由远及近的空间转换
• 将嗅觉升华为精神感悟
• 末句体现文人画含蓄美学

2. 思想内涵

• 表层：题咏墨梅的清雅风骨
• 深层：以梅喻士人的精神坚守
• 彰显儒家”天人合一”境界

3. 诗画关系

• 前两句对应画面实景
• 后两句阐发画外意境
• 体现”诗中有画”传统

评价

1. 明代李东阳：”二十八字写尽梅魂”
2. 清代王夫之：”孝孺梅花诗，见其殉道之志”
3. 现代钱钟书：”比王冕’墨梅’更见士人精神”