题画廿四首

邓尉山边七宝滩，高低如画好溪山。
十年游赏经行遍，多少名题竹树间。

拼音

dèng wèi shān biān qī bǎo tān，
gāo dī rú huà hǎo xī shān。
shí nián yóu shǎng jīng xíng biàn，
duō shǎo míng tí zhú shù jiān。

注释

1. 邓尉山：苏州名胜，以梅花著称
2. 七宝滩：邓尉山附近溪滩名
3. 经行遍：走遍
4. 名题：题写的名字或诗句

译文

邓尉山旁的七宝滩，高低错落如画般美丽的溪山。
十年来游赏走遍此地，不知多少题咏留在竹树之间。

背景

此诗作于明正德年间（1506-1521），是唐寅《题画廿四首》组诗之一。邓尉山为唐寅常游之地，此诗既是对实景的描绘，也是对文人雅集题咏传统的记录。

赏析

1. 空间建构：

• 由山到滩的景观推移
• “高低如画”的立体构图

2. 时间维度：

• “十年”展现持久情感
• “名题”记录历史痕迹

3. 文人趣味：

• 将自然景观艺术化
• 对题咏传统的自觉延续

评价

1. 文徵明评：”二十八字尽得吴中山水之趣。”
2. 王世贞《艺苑卮言》：”伯虎题画，最得位置之妙。”