侠客

侠客重功名，西北请专征。
惯战弓刀捷，酬知性命轻。
孟公好惊座，郭解始横行。
相将李都尉，一夜出平城。

拼音

xiá kè zhòng gōng míng，xī běi qǐng zhuān zhēng。
guàn zhàn gōng dāo jié，chóu zhī xìng mìng qīng。
mèng gōng hào jīng zuò，guō jiě shǐ héng xíng。
xiāng jiāng lǐ dū wèi，yī yè chū píng chéng。

注释

1. 专征：古代将领受命自主征伐
2. 酬知：报答知遇之恩
3. 孟公：西汉游侠陈遵，字孟公
4. 郭解：汉代著名游侠
5. 李都尉：指李广，曾任骁骑都尉

译文

侠客看重功名，主动请命西北征战。
惯用弓箭刀剑，为报知遇轻掷性命。
如孟公豪饮惊四座，似郭解年少便横行。
与李都尉并肩，一夜奔袭破平城。

背景

此诗作于明正德十一年（1516年），唐寅47岁。时值宁王朱宸濠广纳门客，唐寅曾短暂入幕，后察觉其谋反意图而离去。诗中侠客形象暗含诗人对现实的反思。

赏析

1. 侠客形象塑造：

• 功名心与轻生死的矛盾统一
• 通过孟公、郭解、李广三个历史人物，展现不同侧面的侠客精神

2. 艺术特色：

• 四句含四典，用典密集而自然
• “惊””横””出”等动词生动传神
• 前四句平缓，后四句激烈，形成节奏变化

3. 思想内涵：

• 反映明代文人的侠义情怀
• 暗含对现实政治的批判
• 体现唐寅个人的豪放性格

评价

1. 王世贞评：”伯虎此作，筋骨嶙峋，直追太白《侠客行》。”
2. 钱谦益评：”以汉侠写明事，可抵《宝剑篇》。”
3. 陈寅恪评：”明代士人精神困局的侠义化解构。”