五十言怀诗

笑舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。
漫劳海内传名字，谁信腰间没酒钱。
诗赋自惭称作者，众人疑道是神仙。
些须做得工夫处，莫损心头一寸天。

拼音

xiào wǔ kuáng gē wǔ shí nián，
huā zhōng xíng lè yuè zhōng mián。
màn láo hǎi nèi chuán míng zì，
shuí xìn yāo jiān méi jiǔ qián。
shī fù zì cán chēng zuò zhě，
zhòng rén yí dào shì shén xiān。
xiē xū zuò dé gōng fū chù，
mò sǔn xīn tóu yī cùn tiān。

注释

1. 漫劳：徒劳
2. 海内：天下
3. 些须：少许
4. 工夫：修行功夫
5. 一寸天：指心中方寸之地

译文

笑舞狂歌度过了五十年，在花丛中行乐，在月光下安眠。
徒然让海内传扬我的名字，谁相信我腰间竟没有酒钱。
诗赋创作自愧难称作者，众人却误以为我是神仙。
只要稍下些修行功夫，切莫损了心头那一方净土。

背景

此诗作于明正德九年（1514年），唐寅四十五岁（虚岁计五十）。经历科场案打击后，诗人以”狂放”姿态面对人生，此诗是其”言怀”诗代表作，展现半生感悟。

赏析

1. 生命态度：

• “笑舞狂歌”的放达
• “花中””月中”的审美生活
• 对声名与现实的清醒认知

2. 艺术特色：

• 数字运用（五十、一寸）
• 对比手法（名声/贫困、自惭/疑仙）
• 俚语入诗（没酒钱）

3. 思想境界：

• “心头一寸天”的守护
• 对”工夫”的独特理解
• 超越世俗的仙道追求

评价

1. 王世贞《艺苑卮言》：”伯虎此诗，自画像也。”
2. 袁宏道评：”真率语自见性灵。”
3. 钱谦益《列朝诗集》：”明人言怀诗第一。”