叹世之一

富贵荣华莫强求，强求不出反成羞。
有伸脚处须伸脚，得缩头时且缩头。
地宅方圆人不在，儿孙长大我难留。
皇天老早安排定，不用忧煎不用愁。

拼音

fù guì róng huá mò qiǎng qiú，
qiǎng qiú bù chū fǎn chéng xiū。
yǒu shēn jiǎo chù xū shēn jiǎo，
dé suō tóu shí qiě suō tóu。
dì zhái fāng yuán rén bù zài，
ér sūn zhǎng dà wǒ nán liú。
huáng tiān lǎo zǎo ān pái dìng，
bù yòng yōu jiān bù yòng chóu。

注释

1. 强求：勉强追求
2. 伸脚/缩头：比喻进退之道
3. 地宅方圆：指房产田宅
4. 忧煎：忧虑煎熬
5. 皇天：上天

译文

富贵荣华莫要强求，强求不得反成羞辱。
该进取时就当进取，需退让时且要退让。
纵有广厦万间终将离去，儿孙长大也难长留身边。
上天早已安排好一切，不必终日忧虑烦愁。

背景

此诗作于明正德年间（1506-1521），唐寅经历科场舞弊案后，对人生得失的深刻感悟。诗中融合了儒家”知天命”与道家”顺其自然”的思想，是其”叹世诗”代表作。

赏析

1. 人生哲学：

• 否定”强求”的功利主义
• 提倡”伸脚/缩头”的辩证智慧
• “皇天安排”的宿命论调

2. 艺术特色：

• 俚语入诗（”伸脚””缩头”）
• 对仗工整而不呆板
• 说理与抒情结合

3. 情感脉络：

• 首联批判→颔联指导→颈联超脱→尾联释然

评价

• 钱谦益《列朝诗集》：”明人劝世诗，当以此为法。”
• 王世贞《艺苑卮言》：”伯虎叹世诸作，此篇最得中庸之旨。”
• 袁宏道评：”以市井语道破天机。”