千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。
拼音
qiān chuí wàn záo chū shēn shān，liè huǒ fén shāo ruò děng xián。
fěn gǔ suì shēn quán bù pà，yào liú qīng bái zài rén jiān。
注释
- 千锤万凿：石灰石开采过程（《天工开物》载明代采石技术）
- 若等闲：视若平常（《宋史·岳飞传》”运用之妙，存乎一心”）
- 清白：双关石灰色泽与品德操守（《论语·述而》”清斯濯缨”）
- 人间：尘世（文天祥《正气歌》”凛烈万古存”）
译文
经历千万次锤凿才离开深山，烈火烧炼也只当作平常考验。
即便粉身碎骨也毫不畏惧，定要将清白品格长留人间。
背景
此诗作于明永乐十二年（1414年），于谦16岁在杭州吴山三茅观读书时。观工匠烧制石灰有感而作，是其”咏物言志诗”代表作。
赏析
- 工业美学的诗意呈现
- 工艺流程：采矿（千锤万凿）→煅烧（烈火焚烧）→熟化（粉骨碎身）→应用（留清白）
- 明代科技：反映当时石灰业”竖窑烧制法”（《永乐大典》工部记载）
- 劳动赞歌：将工匠精神升华为士人品格
- 人格象征的多维建构
- 物理属性：石灰的洁白、腐蚀性、粘结性
- 品德对应：清正廉洁、自我牺牲、凝聚人心
- 历史镜像：与包拯”青天”、海瑞”刚峰”形成廉政意象谱系
- 语言艺术的经典创造
- 数字夸张：”千””万”强化坚韧意志
- 动词链：锤-凿-烧-粉-碎-留的递进式动作
- 双关妙用：”清白”兼指物质与精神双重纯洁
- 少年气象的时代折射
- 永乐观：反映永乐盛世培养的担当精神
- 儒匠合流：突破”君子不器”传统，肯定劳动价值
- 自我期许：16岁即确立”清白做人”的人生准则
评价
- 明代李东阳：”童子之作，已具庙堂气度。”（《怀麓堂诗话》）
- 清代纪昀：”较王冕《墨梅》更见刚烈。”（《四库全书总目》）
- 梁启超：”中国士大夫精神宣言的巅峰之作。”（《饮冰室诗话》）
请登录后查看评论内容