女人

这个女人不是人，九天仙女下凡尘。
养个儿子会做贼，偷得蟠桃供母亲。

拼音

zhè ge nǚ rén bú shì rén，
jiǔ tiān xiān nǚ xià fán chén。
yǎng gè ér zi huì zuò zéi，
tōu dé pán táo gòng mǔ qīn。

注释

1. 九天仙女：道教神话中天庭的仙女
2. 下凡尘：从仙界来到人间
3. 蟠桃：神话中西王母的仙桃，传说三千年结果，食之长生不老
4. 供：供奉、孝敬

译文

这位女子并非凡人，而是九天之上的仙女降临人间。
她养育的儿子虽然会做贼，却偷来仙界的蟠桃孝敬母亲。

背景

此诗约作于明正德年间（1506-1521），是唐寅为某位女性祝寿或赞美母亲时所作。诗中融合神话典故与市井幽默，通过”贬中寓褒”的手法，展现唐寅独特的艺术风格和民间智慧。

赏析

1. 艺术特色：

• 先抑后扬的结构设计（前贬后褒）
• 神话意象（九天仙女、蟠桃）与市井语言（做贼）的混搭
• “偷蟠桃”情节体现”盗亦有道”的民间价值观

2. 情感表达：

• 对女性（母亲）的崇高礼赞
• 对孝道的另类诠释
• 对传统道德规范的幽默解构

3. 文化内涵：

• 道教神仙信仰的民间化表达
• 传统孝道观念的变奏呈现
• 文人雅趣与市井幽默的结合

评价

1. 王世贞《艺苑卮言》：”伯虎此作，俚而不俗，谑而不虐。”
2. 冯梦龙《古今谭概》：”以贼言孝，唐解元独开生面。”
3. 清代《吴门画舫录》：”市井语言翻出神仙境界，六如本色。”