一世歌

唐寅

人生七十古来少,前除幼年后除老。
中间光阴不多时,又有炎霜与烦恼。
花前月下得高歌,急需满把金樽倒。
世人钱多赚不尽,朝里官多做不了。
官大钱多心转忧,落得自家头白早。
春夏秋冬捻指间,钟送黄昏鸡报晓。
请君细点眼前人,一年一度埋荒草。
草里高低多少坟,一年一半无人扫。

拼音

rén shēng qī shí gǔ lái shǎo,qián chú yòu nián hòu chú lǎo。
zhōng jiān guāng yīn bù duō shí,yòu yǒu yán shuāng yǔ fán nǎo。
huā qián yuè xià dé gāo gē,jí xū mǎn bǎ jīn zūn dào。
shì rén qián duō zhuàn bù jìn,cháo lǐ guān duō zuò bù liǎo。
guān dà qián duō xīn zhuǎn yōu,luò dé zì jiā tóu bái zǎo。
chūn xià qiū dōng niǎn zhǐ jiān,zhōng sòng huáng hūn jī bào xiǎo。
qǐng jūn xì diǎn yǎn qián rén,yī nián yī dù mái huāng cǎo。
cǎo lǐ gāo dī duō shǎo fén,yī nián yī bàn wú rén sǎo。

注释

  1. 炎霜:比喻人生的艰难困苦
  2. 金樽:珍贵的酒杯
  3. 捻指:形容时间过得很快
  4. 荒草:指坟墓
  5. 无人扫:指无人祭扫的坟墓

译文

人生能活到七十古来稀少,前头除去幼年后头除去老。
中间的好时光本就不多,还要经历艰难和烦恼。
花前月下能高歌时,就赶快把美酒斟满。
世人的钱永远赚不完,朝中的官永远做不够。
官大钱多反而增添忧愁,只落得自己头发早白。
春夏秋冬在弹指之间,晚钟刚送走黄昏晨鸡又报晓。
请你仔细看看眼前人,每年都有人埋入荒草。
荒草中高低错落多少坟,一年里大半无人祭扫。

背景

此诗作于唐寅晚年(约1518-1523年),诗人经历了科举舞弊案的打击后,看透世事,转而追求及时行乐的生活态度。此诗充分体现了他的这种人生观,是唐寅”劝世诗”的代表作。

赏析

  1. 生命意识:
  • 计算人生有效时光的清醒认知
  • 对生死无常的深刻感悟
  • 对功名富贵的透彻批判
  1. 艺术特色:
  • 语言通俗直白,善用数字计算
  • 对比手法突出(幼/老、钱/忧、官/愁)
  • 意象鲜明(金樽、荒草、坟墓)
  1. 思想价值:
  • 体现明代市民阶层的生命观
  • 对传统功名观念的颠覆
  • 倡导及时行乐的生活态度

评价

  1. 王世贞评:”伯虎此作,道尽世情,虽俚而真。”
  2. 袁宏道评:”字字血泪,劝世良言。”
  3. 钱谦益评:”唐子畏以俚语入诗,而意境自高。”
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容