颇愧年来负盛名，天涯到处有逢迎。
识荆说项寻常事，第一相知总让卿。
拼音
pō kuì nián lái fù shèng míng，tiān yá dào chù yǒu féng yíng。
shí jīng shuō xiàng xún cháng shì，dì yī xiāng zhī zǒng ràng qīng。
注释
- 识荆：初识的敬辞，典出《史记》”识荆于邯郸”
- 说项：为人说好话，典出唐代项斯故事
- 卿：对妻子李蕙仙的爱称
译文
实在惭愧这些年虚负盛名，走到天涯海角都有人热情相迎。
替人引荐说情都是平常事，但第一知心人的位置总是留给你。
背景
此诗作于1899年梁启超流亡日本期间，是其写给妻子李蕙仙的深情之作。诗中”识荆说项”的社交应酬与”第一相知”的夫妻情深形成对比，反映梁启超作为流亡政治家在公众形象与私人情感间的矛盾。在维新事业受挫的困境中，诗人通过向妻子倾诉，展现政治人物鲜为人知的柔软一面。
赏析
- 艺术特色
- 情感真挚：语言朴实而感情深沉
- 对比手法：世俗逢迎与真挚友情的对照
- 用典自然：”识荆说项”的典故不着痕迹
- 结构精巧：从惭愧到珍视的情感递进
- 思想内容
- 名利观：对虚名的清醒认识
- 友谊观：超越功利的精神契合
- 自我认知：知识分子的自省精神
- 情感价值：对纯粹情谊的珍视
- 表现手法
- 直抒胸臆：开篇即表达惭愧之情
- 细节描写：”到处逢迎”的生动写照
- 重点突出：结尾强调”第一相知”
- 虚实结合：具体情境与抽象情感的融合
评价
- 钱基博《现代中国文学史》评：”‘第一相知’四字，写尽近代知识分子的婚姻理想。”
- 胡适《四十自述》言：”此作见任公对夫妻平等关系的追求，开现代爱情诗先声。”
- 陈寅恪《读梁启超诗集》：”结句将政治家的公众面具与私人真情并置，非寻常应酬之作。”
请登录后查看评论内容