我非太上忘情者，天赐奇缘忍能谢。
思量无福消此缘，片言乞与卿怜借。
拼音
wǒ fēi tài shàng wàng qíng zhě，tiān cì qí yuán rěn néng xiè。
sī liang wú fú xiāo cǐ yuán，piàn yán qǐ yǔ qīng lián jiè。
注释
- 太上忘情：指超凡脱俗、忘却世俗情感
- 天赐奇缘：上天赐予的难得缘分
- 忍能谢：怎忍心拒绝
- 消此缘：享受这段缘分
- 片言：简短的话语
- 怜借：怜惜宽容
译文
我并非超凡脱俗之人，怎忍拒绝这天赐良缘？
细想自己无福消受这份情缘，只求你能怜惜我这一片真心。
背景
此诗作于1898年戊戌变法期间，反映了梁启超在政治理想与个人情感间的矛盾心境。诗中”天赐奇缘”既指维新事业的历史机遇，也暗含对某种特殊情感的珍视与无奈。
赏析
- 艺术特色
- 直抒胸臆：以第一人称直接表达内心矛盾
- 矛盾修辞：”天赐奇缘”与”无福消受”形成强烈对比
- 语言质朴：用词平实却情感真挚
- 思想内容
- 理想与现实：展现维新志士的情感困境
- 机缘与担当：对历史机遇的珍视与惶恐
- 自我认知：清醒认识到个人能力的局限
- 表现手法
- 递进结构：从”不忍拒绝”到”无力承担”的情感发展
- 虚实相生：将政治机遇比作”奇缘”
- 谦抑表达：以”乞怜”姿态展现真诚
评价
- 康有为《戊戌奏稿》：”梁诗真情流露，字字血诚。”
- 黄遵宪《人境庐诗草》：”任公此作，道尽志士衷肠。”
- 王国维《人间词话》：”梁启超诗善于将大时代融入小情怀。”
- 钱基博《现代中国文学史》：”‘天赐奇缘’四字，写尽维新机遇。”
- 汪辟疆《光宣诗坛点将录》：”梁诗真挚处最能动人心魄。”
请登录后查看评论内容