纪事二十四首·其十二

匈奴未灭敢言家，百里行犹九十赊。
怕有旁人说长短，风云气尽爱春华。

拼音

xiōng nú wèi miè gǎn yán jiā，bǎi lǐ xíng yóu jiǔ shí shē。
pà yǒu páng rén shuō cháng duǎn，fēng yún qì jìn ài chūn huá。

注释

1. 匈奴未灭：典出霍去病”匈奴未灭，何以家为”，指国难未平
2. 九十赊：行百里者半九十，指事业未竟
3. 说长短：议论是非
4. 风云气：英雄气概
5. 春华：青春年华，美好时光

译文

国难当头岂敢顾及家室，维新大业才完成十之一二。
唯恐旁人闲言碎语议论，英雄壮志未酬却已眷恋儿女情长。

背景

此诗作于1898年戊戌变法失败后，梁启超流亡日本初期。诗中反映了维新志士在理想与现实间的矛盾心理，既有未竟事业的遗憾，又流露出对平凡生活的向往。

赏析

1. 艺术特色

• 用典自然：化用霍去病典故不着痕迹
• 数字对比：”百里”与”九十”形成强烈反差
• 意象转换：从”风云气”到”春华”的巧妙过渡

2. 思想内容

• 家国情怀：坚持”国重于家”的信念
• 事业认知：清醒看到变法未竟的现实
• 心理矛盾：英雄气概与人性本真的冲突

3. 表现手法

• 今古对照：以古喻今展现现实困境
• 心理描写：展现知识分子的内心挣扎
• 欲扬先抑：表面自责实则抒发无奈

评价

1. 康有为《明夷阁诗集》：”梁诗善道心曲，此作尤见真性情。”
2. 黄遵宪《人境庐诗草》：”‘风云气尽’四字，写尽志士无奈。”
3. 王国维《人间词话》：”梁启超诗最得屈子’虽九死其犹未悔’之神。”
4. 钱基博《现代中国文学史》：”此诗展现近代知识分子典型心态。”
5. 汪辟疆《光宣诗坛点将录》：”梁诗可贵在英雄气与儿女情并见。”