广诗中八贤歌·其一·诸暨蒋智由观云

诗界革命谁欤豪？因明钜子天所骄，
驱役教典庖丁刀，何况欧学皮与毛。

拼音

shī jiè gé mìng shuí yú háo？
yīn míng jù zǐ tiān suǒ jiāo，
qū yì jiào diǎn páo dīng dāo，
hé kuàng ōu xué pí yǔ máo。

注释

1. 诗界革命：梁启超倡导的诗歌革新运动
2. 因明钜子：精通因明学（佛教逻辑学）的大师，指蒋智由
3. 驱役教典：熟练运用各种经典著作
4. 庖丁刀：典出《庄子·养生主》，比喻技艺纯熟
5. 欧学：欧洲学术思想
6. 皮与毛：比喻西方学问的表层与深层

译文

诗界革命的领袖人物是谁？
就是那天赋异禀的因明学大师蒋观云。
他运用各类典籍如同庖丁解牛般游刃有余，
更不用说对西方学术从表层到本质的深入理解了。

背景

此诗作于1902年梁启超流亡日本期间，收录于《广诗中八贤歌》组诗。当时梁启超正倡导”诗界革命”，通过此诗赞扬维新同僚蒋智由（字观云）在诗歌革新运动中的卓越贡献，展现了维新派知识分子融会中西的学术追求。

赏析

1. 艺术特色

• 设问开篇：以”谁欤豪”的设问增强表现力
• 用典精妙：”庖丁刀”喻学术造诣纯熟
• 对比手法：中学根基与西学修养并重
• 语言革新：使用”诗界革命”等新名词

2. 思想内容

• 革新主张：体现”以旧风格含新意境”的诗界革命理念
• 学术标准：强调贯通古今、融合中西的治学境界
• 人物评价：对蒋智由学术成就的高度认可
• 时代精神：反映晚清知识分子的学术转型

3. 表现手法

• 比喻修辞：以”庖丁刀”喻学术功力
• 递进结构：从中国经典到西方学术的层次推进
• 虚实结合：将具体人物与抽象学术追求相融合
• 古今对话：传统典故与现代思想的碰撞

评价

1. 钱基博《现代中国文学史》：”此诗开现代论诗绝句之先河”
2. 陈子展《中国近代文学之变迁》：”四句写尽蒋观云之学贯中西”
3. 夏晓虹《觉世与传世》：”体现了梁启超的新诗学批评范式”
4. 王森然《近代二十家评传》：”以诗论人，最得神髓”
5. 龚鹏程《中国文学史》：”展现了晚清诗学批评的新视野”