悼杨铨

岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。

拼音

qǐ yǒu háo qíng sì jiù shí，
huā kāi huā luò liǎng yóu zhī。
hé qī lèi sǎ jiāng nán yǔ，
yòu wèi sī mín kū jiàn ér。

注释

1. 杨铨：字杏佛，中国民权保障同盟总干事，1933年被暗杀
2. 两由之：任凭其自然发展
3. 斯民：这些百姓
4. 健儿：指为正义献身的人

译文

哪还有往日的豪情壮志，花开花落都随它去吧。
哪想到会在江南雨中落泪，又一次为百姓痛哭烈士。

背景

此诗作于1933年6月20日杨铨追悼会后。杨铨因反对国民党独裁统治遭暗杀，鲁迅冒雨参加追悼会时未带钥匙，返家后写下这首绝命诗般的作品，是其晚年最具抗争精神的诗作。

赏析

1. 情感结构：

• 首联的消沉表象
• 尾联的爆发式悲愤
• “岂有”与”何期”的转折艺术

2. 意象经营：

• “江南雨”的双重象征（自然/泪水）
• “花开花落”的隐喻（时局/生命）
• “健儿”的人格化塑造

3. 时代意义：

• 记录白色恐怖下的抗争
• 知识分子的精神自白
• 二十八字中的时代悲剧

评价

1. 许广平回忆：”这是先生准备拼死的宣言”
2. 胡风评：”现代中国最悲壮的绝句”