题《呐喊》

弄文罹文网，抗世违世情。
积毁可销骨，空留纸上声。

拼音

nòng wén lí wén wǎng，
kàng shì wéi shì qíng。
jī huǐ kě xiāo gǔ，
kōng liú zhǐ shàng shēng。

注释

1. 罹文网：陷入文字之祸（典出《后汉书》）
2. 抗世：反抗世俗
3. 积毁销骨：谗言积累足以销熔骨头（典出《史记》）
4. 纸上声：指文学作品

译文

舞文弄墨却陷入文字罗网，反抗世俗必违背世道常情。
诽谤积累足以销熔筋骨，最终只留下纸上的呐喊。

背景

此诗作于1926年10月，鲁迅为小说集《呐喊》再版而题。时值”三一八”惨案后，诗人反思文学在暴力前的无力感，是其”创作自省”代表作。

赏析

1. 思想内涵：

• 文学行动的双重困境（罹网/违情）
• 暴力对精神的摧残（销骨）
• “纸上声”的有限性反思

2. 语言艺术：

• “弄”与”抗”的主动姿态
• “空留”的顿挫感
• 典故的现代转化

3. 情感表达：

• 表层的自嘲与深层的悲壮
• 从”罹网”到”空留”的递进
• 二十字中的精神史诗

评价

1. 周作人评：”兄最痛切的文学观”
2. 茅盾称：”新文学运动的微型宣言”