秋兴三首·其一

宇宙何寥泬，天高爽气多。
梦魂闻鼓角，风雨黯关河。
诗笔随秋老，浮生共墨磨。
百年惊瞥电，酾酒且高歌。

拼音

yǔ zhòu hé liáo jué，tiān gāo shuǎng qì duō。
mèng hún wén gǔ jiǎo，fēng yǔ àn guān hé。
shī bǐ suí qiū lǎo，fú shēng gòng mò mó。
bǎi nián jīng piē diàn，shāi jiǔ qiě gāo gē。

注释

1. 寥泬：空旷寂寥
2. 鼓角：战鼓号角，喻战事
3. 关河：山河疆土
4. 瞥电：闪电，喻时光飞逝
5. 酾酒：斟酒

译文

宇宙多么空旷寂寥，秋高气爽天宇澄澈。
梦中犹闻战鼓号角，风雨使山河失色。
诗笔随秋意渐老，浮生与墨共消磨。
百年人生如电光闪过，且斟美酒放声高歌。

背景

此诗作于民国初年（约1912-1915），时值社会变革之际。吕碧城作为近代杰出女词人，借秋兴抒怀，将个人命运与时代风云相结合，展现新女性特有的豪迈气概。

赏析

1. 时空意境：

• “宇宙””百年”构建宏大时空
• “鼓角””关河”暗喻时代动荡

2. 生命意识：

• “诗笔老””浮生磨”的创作焦虑
• “瞥电”意象体现生命觉悟

3. 女性书写：

• 突破闺阁局限的壮阔视野
• “酾酒高歌”的豪放姿态

评价

1. 樊增祥评：”闺阁而有风云气，近代仅见。”
2. 龙榆生《近三百年名家词选》：”碧城秋兴，直追老杜。”