老马

盐车独困感难禁，齿长空怜岁月侵。
石径行来蹄响暗，沙滩眠罢水痕深。
自知谁市千金骨，终觉难消万里心。
回忆一鞭红雨外，骄嘶直入杏花阴。

拼音

yán chē dú kùn gǎn nán jìn，
chǐ cháng kōng lián suì yuè qīn。
shí jìng xíng lái tí xiǎng àn，
shā tān mián bà shuǐ hén shēn。
zì zhī shuí shì qiān jīn gǔ，
zhōng jué nán xiāo wàn lǐ xīn。
huí yì yī biān hóng yǔ wài，
jiāo sī zhí rù xìng huā yīn。

注释

1. 盐车：运盐的车，典出《战国策》”骥服盐车”，喻人才被埋没
2. 齿长：马齿增长，指年龄老去
3. 千金骨：典出《战国策》”千金买骨”，喻重视人才
4. 红雨：落花
5. 骄嘶：雄健的马鸣声

译文

独自困于盐车旁不禁感慨万千，空叹岁月流逝马齿渐长。
石径上行来蹄声沉闷，沙滩睡醒后水痕深陷。
自知难遇识才的伯乐，终究难消驰骋万里的雄心。
回忆往昔在落花鞭影外，曾昂首长嘶直入杏花荫中。

背景

此诗约作于1909-1912年间，时值吕碧城在天津从事报业工作。诗人以”老马”自喻，通过马匹的今昔对比，抒写怀才不遇之感和不灭的壮志，是其早期”托物言志”代表作。

赏析

1. 意象经营：

• “盐车”与”杏花”的境遇对比
• “蹄响暗”与”骄嘶”的声效反差
• “水痕深”的细节刻画

2. 情感表达：

• 首联的困顿感伤
• 颈联的不甘沉沦
• 尾联的壮怀激烈

3. 用典艺术：

• 双用《战国策》马典故
• “红雨”化用李贺诗意
• “杏花阴”暗含进取精神

评价

1. 樊增祥评：”以马喻才，得骚人之旨。”
2. 龙榆生《近三百年名家词选》：”托物言志，气骨不凡。”