白秋海棠

便化名花也断肠，脸红消尽自清凉。
露零瑶草秋如水，帘卷西风月似霜。
泪到多时原易淡，情难勒处尚闻香。
生生死死原皆幻，那有心情更艳妆。

拼音

biàn huà míng huā yě duàn cháng，
liǎn hóng xiāo jìn zì qīng liáng。
lù líng yáo cǎo qiū rú shuǐ，
lián juǎn xī fēng yuè shì shuāng。
lèi dào duō shí yuán yì dàn，
qíng nán lè chù shàng wén xiāng。
shēng shēng sǐ sǐ yuán jiē huàn，
nà yǒu xīn qíng gèng yàn zhuāng。

注释

1. 瑶草：仙草，此处指白海棠
2. 勒：约束，控制
3. 艳妆：浓妆艳抹

译文

即便化作名花也令人心碎，红晕褪尽只余素净清凉。
露珠零落如瑶草的秋夜清冷似水，西风卷帘月光如霜。
泪水流多自然变淡，情到难禁时仍能闻到余香。
生生死死本都是虚幻，哪还有心情浓妆艳抹。

背景

此诗作于1908年秋，时值吕碧城在天津《大公报》任职期间。诗人借咏白海棠，抒写对生命本质的思考，融合佛家”诸法皆空”思想与女性独特感悟，是其”哲理咏物诗”代表作。

赏析

1. 意象经营：

• “脸红消尽”写花色变化
• “月似霜”营造凄清意境
• “闻香”的嗅觉描写

2. 哲理表达：

• 从”断肠”到”皆幻”的升华
• “艳妆”对世俗的否定

3. 女性视角：

• 以花喻情的传统转化
• “泪””情”的女性化表达
• 对”艳妆”的叛逆态度

评价

1. 樊增祥评：”咏物而见真如，闺阁中第一流。”
2. 钱仲联《近百年诗坛点将录》：”融合禅理与诗心。”