琼楼秋思入高寒，看尽苍云意已阑。
棋罢忘言凭胜负，梦馀无迹任悲欢。
金轮转劫知难尽，碧海量愁未觉宽。
欲拟骚词赋天问，万灵凄恻绕吟坛。
拼音
qióng lóu qiū sī rù gāo hán，kàn jìn cāng yún yì yǐ lán。
qí bà wàng yán píng shèng fù，mèng yú wú jì rèn bēi huān。
jīn lún zhuǎn jié zhī nán jìn，bì hǎi liáng chóu wèi jué kuān。
yù nǐ sāo cí fù tiān wèn，wàn líng qī cè rào yín tán。
注释
- 琼楼：美玉砌成的楼阁，指仙境
- 意已阑：兴致已尽
- 金轮转劫：佛教术语，指时间轮回
- 碧海量愁：用大海衡量愁绪
- 骚词：指《离骚》体诗歌
- 天问：屈原《楚辞》篇名
译文
秋意漫上琼楼，直逼九霄寒，看遍苍茫云海，心绪已阑珊。
一局棋终，输赢何必再提，大梦醒来，悲欢了无痕迹。
命运如金轮转动，劫数无穷尽，愁思似碧海无涯，不曾减半分。
想学屈原写首《天问》抒胸臆，却见万千魂灵，绕着我低泣。
背景
此诗作于1916年，吕碧城旅居上海时期。诗人借”琼楼”意象，融合道家仙境与佛教轮回思想，表达对宇宙人生的终极思考，是其”玄言诗”代表作。
赏析
- 思想内涵：
- “金轮转劫”的佛教时间观
- “碧海量愁”的宇宙意识
- “天问”传统的现代延续
- 艺术特色：
- 意象的层递（琼楼→苍云→碧海）
- 对仗的工巧（棋罢/梦馀，金轮/碧海）
- “绕吟坛”的立体空间感
- 情感表达：
- 从”入高寒”的超然到”凄恻”的悲悯
- “任悲欢”的旷达与”未觉宽”的矛盾
评价
- 陈三立评：”融合仙心与佛理，近世罕匹。”
- 钱仲联《近百年诗坛点将录》：”女性玄言诗至此极矣。”
